170808_Sound Tripper!

2017.08.08 Sound Tripper 第592期 档源：小久 翻译：昱子 广播初翻： 接下来山P将为大家带来「Sound Tripper!」，这里是「The Vance K Show」。现在时间8:04，大家早安！我们马上回来，不要走开～ 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Vance&大前先生，我是山下智久。大家今早觉得怎么样？我感觉很好～现在是音乐之旅的时间，请和我一起享受音乐时光吧！ 早上好，我是山下智久，又到了「Sound Tripper!」的时间！8月8日，星期二，今天就从「今日是何日」这个栏目开始节目吧！今天确实有各种各样的纪念日，本节目要聊聊「洋食日」。（*洋食：狭义上一般指基于日本人口味进行改造的带有西式风味的食物，包括林氏盖饭、蛋包饭等日本人熟悉的家常食物）8月8日可以联系到洋食的代表——林氏盖饭（Hayashi Rice） ，第一个8（hachi）指林氏的第一个音ha，第二个8（ya）指林氏的第二个音ya（*日语中8的念法有hachi和ya两种），因此8月8日代表林氏盖饭。那（林氏的第三个音）shi哪里去了？总之今天就是洋食日，好久没碰到这么牵强的纪念日来源之说了。大家都喜欢吃洋食吧～我的话比较喜欢蛋包饭、汉堡肉饼，都是很普通的，那不勒斯风意大利面也很好吃。我自己基本没怎么做过，也就烧过汉堡肉饼吧。话说大家对吃洋食的印象是什么，是不是有种儿童午餐的感觉。说到午餐，『午餐女王』这部剧就是以洋食屋作为主要舞台的。（*『午餐女王』是山下智久参演的2002年电视剧）那时还真吃了不少呢，蔬菜炖牛肉呀，半冰沙司之类的。父亲的半冰沙司到底是如何制作的，好像有类似这样的。记得经常在休息的时候偷偷舔半冰沙司吃（笑）。那个是真正的厨师做的哦。不过有好多米饭，所以经常偷偷用手抓着吃呢。那么，今天就是「洋食日」啦，今天中午的午餐铁定是吃洋食啦（笑）。我的话，今天的午饭想吃～蛋包饭。 下面，由山下智久为您放送的「Sound Tripper!」，今天选择的字母是I，选取的关键词是「Ignore」。 那么，今天选择的关键词就是「Ignore」了，意思是「无视」，经常使用，比如词组「Don’t ignore me」，意思是「不在意，忽视」等等。现在背景音乐播放的这首歌曲是由英国的大师级摇滚歌手Morrissey演唱的歌曲「The More You Ignore Me, The Closer I Get」。意思是「你越是无视我，我就越是要亲近你」。可怕可怕可怕…（staff笑）这种人很恐怖吧，这简直是危险人物的发言啊。那么，说到今天的关键词「Ignore」，大家最近有没有无视过他人的发言、指示、批评呢？我不会无视别人的，不管多无聊我都会姑且回应一下。话说最近Line里那些显示「已读」（却没有回复）的信息，其实就是无视吧。不过我也有过忘记回复的情况，想着要回复，内容写了一半，突然必须要先去做别的事，结果回来就忘记回复了。这种没有恶意，不算无视，是小失误（笑）。还是学生的时候，有过一段时期，对老师的说教不予理睬，放任自由。那样做不对，是不良少年。不良少年好逊哦。因为破坏规则是很容易的事，寻求在遵循规则的前提下如何行动，这样更酷一些，或者可以选择改变规则。破坏规则虽然很逊，但是改变规则很帅气。「当觉得自己不需要周围人的意见的时候，可以忽视」，嗯，当然可以啊，可以自问自答，必须要自己给出一个答案。比如说「幸福到底是什么？」这个问题，大家的回答肯定各不相同。和家人在一起很幸福，工作顺利很幸福，有钱就觉得幸福，被朋友们包围着很幸福，等等，不同的人有不同的想法，甚至还有人觉得在无人岛生活很幸福。明白自己想要的是什么，或者说进行自问自答很重要。还有一种情况是，幸好没有无视别人的意见。我一直觉得，能够客观地对事物进行分析的人的意见往往比较正确，因为自己很容易以主观的视角来看待事情。我过去其实也是个不喜欢找人商量的人，最近开始有意识地让自己多听取他人意见。「这件事，怎么做才好？怎么样的比较好？这样看起来怎么样？」等等，来听取他人的意见，和别人商量，毕竟比起一个人的大脑，通过汇集大家的想法来改进自我，这样更能得到平衡，能更好地表现自己。不过也有一些最好ignore、视而不见的情况。比如被喝醉的人纠缠的时候，对面的人裤子拉链开着的时候，小孩子的任性无理等等。大家觉得呢？是不是要视而不见。突然这么说可能有点儿奇怪，但在危险的情况下，逃跑就是胜利。不是有句话叫「逃跑就是胜利」嘛。所以要不要无视还是取决于对事情的判断，「不，这件事还是无视掉比较好」，察觉危险的能力还是很必要的。比如说在饭店里，假如服务员上错菜了，就有「没事算了」和果断指出「不对，这不是我点的东西」两类人。我的话肯定会说「没事没事，就这样吧」，因为等着上菜太浪费时间了，再等他们重新做一遍，这样很浪费，会想「算了就这样吧」。如果可以的话，希望不需要无视什么，每一天都能过得平平安安。那么，祝愿大家能够度过平安的一天，为大家送上这样一首歌，请欣赏，由Flo Rida演唱的「Good Feeling」。 …♪ Flo Rida/ Good Feeling ♪… 您现在听到的是由Flo Rida演唱的「Good Feeling」。 那么接下来再次把时间交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，据说今天是「洋食日」，两位喜欢的洋食是什么呢？请一定要告诉我哦！我的话喜欢汉堡肉饼、蛋包饭，还有炸虾。感觉这些就基本代表洋食啦。 以上是由DJ山下智久为您放送的「Sound Tripper!」。祝大家度过愉快的一天！Have a great day！路上小心～Bye-Bye！