170809_Sound Tripper!

2017.08.09 Sound Tripper 第593期 档源：小久 翻译：柴圈圈 校对：sunny 广播初翻： 接下来，将让你清凉一下！没错，山P将为大家带来「sound Tripper!」，并且节目回来之后还有「Hawaiian Connection」等更多内容。那么山P，接下来就拜托你了，锁定「The Vance K show」，锁定InterFM897，现在时间8:04。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好，Vance&Mr.大前，我是山下智久。感谢大家收听我的节目，希望你们能够喜欢。 早上好，我是山下智久。今天又到了「Sound Tripper!」的时间了~8月9日，星期三，今天就从「今日是何日」系列开始吧。今天是「针•灸•按摩之日」，8月9号是吧，「针•灸•按摩之日」，针•灸这个，是因为「八」吧（*注：日语中「八」与「蜜蜂」同音，而蜜蜂会让人联想到针；日语中「九」与「灸」也同音），所以是「针•灸•按摩之日」！ 大家平常怎么样呢？一定有不少人得益于针灸和按摩。我最近完全没有去，嗯，好想按摩一下，想完全放松地按摩一下，哈哈哈。不过，也要看按摩师适不适合自己，对不对自己的脾气。有的按摩师按得就感觉不舒服，那种时候心里就很苦啊，想赶紧让他停下来，赶紧结束。针灸的话，肌肉疲劳时做次针灸就会超有效果。肌肉痛啊，膝盖疼之类的，还有关节等等。虽然我不是太懂，针灸的话不是讲究穴位吗，可以迅速作用于那些触碰不到的神经。开完演唱会身体超痛的时候，来一次效果奇佳。还想问问大家如果去一次会花多长时间啊，我需要60分钟。嗯，我最喜欢头部按摩（staff：哈哈哈），会马上就睡着，真的很舒服。 那么，今天是「针•灸•按摩之日」，大家不妨在炎炎夏日里做一次按摩来治愈疲劳的身体。 接下来是山下智久为大家带来的「Sound Tripper!」，中心环节「Sound Tripper!A to Z！」。今天要从字母表「J」中，挑选出这个单词——「Journey」。 今天的单词是「Journey」，意思有「旅游」「旅行」「行程」等等。在这里说一下，这个「Journey」是指「长途旅行」，「travel」是指「普通旅行」，「trip」是指「短途旅行」。即便同样是「旅行」，彼此也有细微的差别。 那么今天的单词是「Journey」，就播放一首令人回忆起我的66号公路之旅的歌曲，来自Nickelback的「Gotta Be Somebody」。说到今天的单词「Journey」，大家都有什么样的旅行体验呢？会想起什么呢？我的话，还是想起那次66号公路之旅，但是，说起来，最近，也算不上最近，去年，还是前年来着，拍摄「Dreamer」的PV时去了亚利桑那州，那时是开着野营车，虽说不是我开的，跑了好几个小时。开车从亚利桑那州跑到拉斯维加斯，大概跑了5、6、7个小时吧，中途还没电了，手机没电了，那时候就想这怎么办啊，一直听音乐来着，这样就听不了音乐了，坏了，这下好闲。后来在途中遇到了服务区，便利店什么的才充上电。旅行真的挺开心的呢，会看到一些平时看不到的风景，这一点常常令我十分感动。还会与人相遇，我会想和旅途中认识的人交朋友。现在出去旅行的话，会选择海边吧，一直都说很想去冲绳玩一玩。现在虽然没有时间，拍完电视剧后想去看看。 「去旅行的话想在当地想玩什么？」香蕉船，拖曳伞，潜水，跳水。是啊，还是跳水吧，感受那种失重感，扑通一下跳进水里，呼呼的风仿佛能带走一切的忧愁，很想这样尝试一下啊，像飞一样。 在这里说一下我们收到的一封有关旅行的明信片，「我老公在就这个月底将迎来他退休生活的第二年，算是犒赏自己多年辛苦工作，打算去国外玩一玩，山P有没有什么推荐的地方呢？」这个啊，不过，已经退休了是吧，年龄也挺大了，花甲之年了吧，毕竟是第二年了，这样的话最好还是不要去那些太荒芜的地方，建议最好还是去夏威夷吧。毕竟经典路线，有很多地方讲日语也可以沟通，方便行动，观光客很容易适应。瓦胡岛！我比较喜欢瓦胡岛，感觉应该会玩得很开心，夫人也能一起玩得开心。总不能突然说去看看玛雅文化吧（staff：哈哈哈），去马丘比丘上玩玩吧（*注：秘鲁南部的印加帝国的城市遗迹）。如果要我推荐，就是夏威夷吧。 那么说一下，依据『走遍全球（地球の歩き方）』，2017年夏日的人气旅行地问卷调查显示： 第五名 意大利。 第四名 泰国 第三名 夏威夷 第二名 韩国 第一名 台湾 啊，我也想去台湾啊，很久没去了。不过上面说的几个我全都去过，那五个国家地区。意大利的米饭量非常大，在他们的文化里，如果让妻子变瘦了会觉得很不好意思。所以大家的食量都挺大的，饭菜端上来后会让人觉得「这是单人餐？！」「这明明就是四人餐吧！」。不过，台湾也是，米饭很好吃，大家也很喜欢日本，玩得非常开心。 请大家这个夏天也带上我那一份度过一个快乐的「Journey」吧！接下来就让我们听一下这首歌曲吧，来自Stereophonics的「Have A Nice Day」。 …♪Stereophonics/Have A Nice Day♪… 现在您收听的是来自Stereophonics的「Have A Nice Day」。 接下来的时间交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，今年夏天打算去哪里旅行呢？至今为止去过的地方中，印象深刻的旅行地是哪里呢？我的话呢，印象强烈的是纪念碑谷，我每次都是这个答案呀，那里真的很美。 以上「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报。那么，愿大家度过美好的一天， Have a great day~路上小心！拜拜~