170904_Sound Tripper!

2017.09.04 Sound Tripper 第611期 档源：小久 翻译：树漏光 校对：小野竹子 广播初翻： 接下来是山P的节目「Sound Tripper!」。不要走开，现在是时间8:04，早上好！ 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 大家早上好！Vance和Mr.大前早上好，我是山下智久。大家周末过得如何？希望大家度过了一个愉快的周末！ 早上好，我是山下智久。今天也迎来「Sound Tripper!」的时间了~9月4日，星期一，今天的话，从久违的「自那以后光阴数十载」这一环节开始吧。是有的哇，这样的环节，差点都忘记了。2001年的今天，9月4号是东京迪士尼海洋开园的日子， 「距今已经16年！」 欸？已经过了16年了！？迪士尼海洋开园我还有印象呢，我记得好像迪士尼乐园规定不能喝酒，但迪士尼海洋是准许的，记得有这么一回事。还有就是类似肉包子的东西，非常好吃，饺子形状的巨大肉包子。我也去过迪士尼海洋，一次或者两次吧。不过都是学生时代的事了，现在的话就没怎么去过这种主题乐园了。不过，最近有去过一次富士急，和工藤阿须加、前田公辉这些演员一块去的，很好玩很开心啊。果然一群男生去主题乐园的话，好像是有一种独特的空间在，和有女孩子在的感觉完全不一样呢。只有一堆男生在一起玩的话，能玩得很嗨。不用在意别人，也不用照料别人，能纯粹地享受玩乐的时光。迪士尼里有着只有它才有的magic，好像被施加了魔法一般。其实已经是魔法了！听到这里，大家有没有想去迪士尼玩玩的想法呢。迪士尼fan应该相当多吧，大家会不会偶尔突发奇想，想去迪士尼玩玩呢。我也想找一天去迪士尼玩玩呢。 接下来将开始这一环节「Sound Tripper!A to Z！」。今天从字母「Y」挑选出这个词——「Young」。今天的单词是「Young」。意思的话不用说也明白，指的是年轻、岁数小。所以今天放一首有关于「Young」的音乐，来自One Direction的「Live While We’re Young」，以此为BGM进行交谈吧。 今天的单词是「Young」，大家如果回顾一下以前稍微年轻一点时候发生的事，会觉得如何？会觉得有要反省的地方吗？我的话，有很多呢。年轻的时候果然还是语言词汇比较匮乏，无法很好地表达出自己的想法。而且因为我本来就不怎么擅长表达自己的感情，觉得小时候可能无意中就做了伤害到别人的事。 说到年轻，不管哪个时代可能都会说这样一句话「现在的年轻人啊…」，我也被这样说过哦。不过，也被男性长辈夸赞过「没想到你还真沉稳啊」之类的。可能因为我也比较运动系男子吧。 不过「现在的年轻人啊…」这句话充斥着每个时代。有一种说法是说平安时代的女作家清少纳言也说过这句话。时代不同，会有与自己想法不同的人出现，这是理所当然的。反而言之，年轻人也会有「最近的大人们真是…」这种想法。年龄差果然还是会带来很多思想差异的。但在这之中，在我看来也有年轻人会对一些年长的人所说的话抱有兴趣，无关性别，会对这些成熟的大人所说的话有所感触，我最近开始会觉得这些年轻人真是理解能力很强啊。自己年轻的时候还是不怎么能够理解这些成熟的大人所说的话，现在成年之后，看到这些能够听懂大人所说的话并且能够和大人交谈自如的年轻人，会觉得真是厉害啊。 不过最近的话，也有很多年轻人用语让人不明所以。比如说最近围绕社交软件出现了很多新的网络流行语。 「すこ」是「喜欢」的意思，これすこ、ここすこ（喜欢这个喜欢这里）这样用。 「詰んだ」是束手无策的意思。 「にこいち」 是情侣装的意思。 「かまちょ」是希望有人理理我的意思。 完全不懂啊，都是些啥。「詰んだ」「にこいち」「かまちょ」。这些词都属于新新语言吧，嗯，完完全全是另一种语言了。新新语言什么的，我也没啥想去学的欲望。哈哈哈。我十几岁的时候大概也有这种类似的流行词吧。有哪些来着。大概是「ikemen」（帅哥）这个词出现的时候吧。除了「ikemen」，还有什么来着。完了，什么也想不起来！应该还有别的，但我是属于不怎么说流行词的那种人。顺便说一下，根据某网站的调查显示有56%的父母在与孩子的交谈中会对孩子的表达方式和内容感到不解和惊讶。确实会的吧，比如刚刚出现的「にこいち」「すこ」这些流行词连续蹦出来的话，确实会摸不着头脑，所以才会「詰んだ（束手无策）」啊，哈哈哈哈。 既然今天的单词是「Young」，接下来就让我们听一下这首歌吧。来自Fun.的「We Are Young」。 …♪ Fun./ We Are Young ♪… 您现在收听到的是来自Fun.的「We Are Young」。 我是山下智久，今天晚上九点开始会放送我主演的电视剧『Code Blue』。今晚是第八集，恐怖的一集哦，非常恐怖哦，可以称得上恐怖片了。绯山医生会发生什么意想不到的事呢，可能看了之后会觉得「欸！？」。所以第八话会以什么样的形式出现，会迎来高潮吗，让我们敬请期待！今晚九点『Code Blue』与你不见不散。 接下来让我们把时间再次还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，你们二位觉得自己还很年轻是什么时候？我的话，感觉到自己还年轻的时候是就算面对高强度的工作，自己还拥有能够战胜它的体力与精神。 以上是由DJ山下智久为您放送的「Sound Tripper!」。今天大家也要度过美好的一天哦！Have a great day！路上小心！Bye-Bye！