170905_Sound Tripper!

2017.09.05 Sound Tripper 第612期 档源：DollyP 翻译：Sayaka 广播初翻： 接下来是山P的节目「Sound Tripper!」，他会在这里为大家带来精彩的节目以及超棒的音乐，不要错过哦~稍后我们还将为大家带来「Hawaiian Connection」，精彩尽在InterFM 897「The Vance K Show」，现在时间8:04，早上好~不要走开，我们马上回来。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位！早上好Vance和大前先生，我是山下智久。大家今天早上感觉如何？我感觉很棒！又到音乐之旅的时间了，请跟我一起享受吧！ 早上好，我是山下智久。今天也迎来「Sound Tripper!」的时间了~9月5日，星期二，今天就从「一大早就向山P提问」的环节开始吧。 今天的明信片的来信人，是住在东京都的「Hana妈妈」女士。 「山下先生，工作人员们，早上好！我家有个上初中的儿子，最近他都不吃米饭只吃配菜、喝味噌汤。他参加的社团是运动部，考虑到体力方面，真的希望他能稍微吃一点大米。山下先生是否也有过这样的时期呢？请给我们讲一讲。」这个啊，这位妈妈，必须要让他吃的！他可能是听说了一些错误的信息，信以为真，在尝试类似停止摄入碳水化物的方法。这种方法应该是要在身体完全发育结束后才可以实施的，他现在还是初中生，还在生长发育期，所以请告诉他「不吃的话会长不高的哦」。真的，这样很危险的，危险的哦！是危险级别了。毕竟现在可是最需要摄入营养的时期，身体细胞都在渴求着营养的。我觉得这个时期就什么都不要多想，喜欢吃的东西想吃多少就吃多少。当然了，营养均衡也是很重要的。加油哦这位妈妈！要让他好好吃饭哦。 我当时可是食量惊人，初高中的时候。1天吃5顿左右吧，一天吃5、6碗咖喱。按量来说的话，大概就是，早上吃、中午食堂吃、下午3点多又吃、傍晚6、7点还吃、睡觉前再吃。没办法啊，吃下去的东西一下就消化掉了。 现在我一天大概也吃到4顿。做运动的话，就也想要多吃点再多长点肌肉。好啦，要加油！大家也多吃点哦，毕竟平时也累的。 山下智久的「Sound Tripper!」，按照顺序的话今天本应从首字母为「Z」的单词中选一个，但是「Z」和「X」一样，单词比较少，「Z」开头的主要单词都已经讲过了，所以我们准备了特别企划，名为「山P的实用英语」。 谢谢！「Z」也有「终极，最强」的意思，因此我今天打算推荐几个最强短句，无论是去旅行还是在商务场合，如果能将它们用起来，说不定会让人觉得你英语很流利哦~ 今天的第一句——「No way!」。 No way~大家开着车有没有跟着一起念出来呢？虽然是这种语气，但「No way!」可是很常用的哦~意思里带有「真的吗？骗人的吧？不可能吧！」这种语感。理解了吗？打个比方，比如有人问「你是米兰达可儿吗？」哦这个可能不行，换个例子，假如有人问我「你是大明星吗？」，这时候我就会说「No way！」，就是「不是不是，我倒希望我是~」这样的意思。 跟别人聊天接话时用「No way！」会让人觉得你英语很好哦。就相当于「真的吗？ 还有这种事儿？」这种接话的感觉，让人觉得你有认真在听、你感到很有共鸣。 说到这里，大家最近有哪些不禁想说「No way！」的瞬间呢？嗯…前几天我去吃烤肉，那单人餐的量真不是盖的，真是No way!虽然我很努力吃下去了，但吃完后健壮如我也是四五个小时都完全没有感觉到肚子饿，真的一直都超级饱。单人餐里有十二三片肉呢，让人怀疑「这是一个人的量吗？真的不是两个人的量？」是一个一个单点的，合起来算单人套餐，一共有十二三片，吃不下啊对吧。 啊，对了对了，还有一个手机死机事件。就，手机不运作了，不管我按什么都没反应，想关机都没关得了，什么反应都没有，持续了三个小时左右。这个我当时真是心想「No way!」。就完全不运作，平白无故地。我又没让它进水，又没弄其他东西，而且也还算新，这家伙真是No way啊。 「山P的实用英语」~接下来是第二句——「How’s it going?」。 How’s it going?是「还好吗？状态如何？」的意思，使用方法和「What's up」一样。这个就是打招呼用语。顺便报告一下我最近的状态：可能有点疲惫，有点睡眠不足，但是在肾上腺素的作用下不管怎样还是撑住了。压力积压下来的话，就会想找办法解放一下呢，喝喝酒什么的。最近一直都没喝，但偶尔日程很松的时候我会稍微喝一点。 「最想做的事情是？」东京这边夏天快过去了，我还是想追逐一下夏天，夏天啊~稍微等等我呗~~我在想要不要去追去南方…大概就是这样的心情吧。我想什么都不用考虑，就在海边看看书。 综上，今天介绍了「No way!」和「How’s it going?」这两句，大家一定要尝试说一说哦~下面请听我最近喜欢的这首歌，来自Indiia的「Out Of Love」。 …♪Indiia/Out Of Love♪… 您现在听到的是来自Indiia的「Out Of Love」。接下来的时间交还给Vance和大前先生。 Vance、大前先生，今天收到了听众关于孩子不吃大米的苦恼来信，两位如何看待此事呢？这位不吃大米的可是中学生哦，明明还要参加社团活动的。我觉得应该要吃的，也请让我们听听两位的意见吧。 今天的「Sound Tripper!」就由DJ山下智久为您播报到这里~ 顺便问一下，两位喜欢在米饭上配什么小菜吃呢？我啊，我喜欢浇牛排酱汁。我这小菜热量高又没营养，真是不好意思。 今天的「Sound Tripper!」就由DJ山下智久为您播报到这里~ 愿大家度过美好的一天。Have a great day~路上小心！拜拜~