171011_Sound Tripper!

2017.10.11 Sound Tripper 第638期 档源：小久 翻译：Kasumi 校对：Yulily 广播初翻： 接下来是山P带给大家的「Sound Tripper!」，节目将会非常精彩。山P，拜托你了。我们马上回来，请锁定「The Vance K Show」，InterFM 897，不要走开。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita」 早上好各位，早上好Vance&大前先生，我是山下智久。感谢各位收听我的节目，希望你们能够喜欢！ 早上好，我是山下智久，又到了「Sound Tripper!」的时间。10月11日，星期三。今早从「一大早就向山P提问！」这个环节开始吧！今天是奈良县的かずみ的来信，信中写道：「早上好！」早上好！「前些天的某个TV节目中，提到了左撇子在以右撇子为中心的世界里非常苦恼这个话题。比如，使用自动售货机或自动检票机的时候，左手交叉到右边很痛苦之类的。看到这里就很想知道山P平时是怎样的呢？『Code Blue』的节目宣传活动中，抓豆子对决的时候，山P用左手拿筷子，展现了漂亮的筷子功夫，把碗里的豆子全部移到另一个碗里，最终获得了胜利。而回想起来，电视剧中的蓝泽医生在应急医疗处理的时候，却是右手握手术刀和笔电筒的，所以非常想问问山P惯用哪只手？」 我两手都用，最近在一些饭局上，我都用右手吃饭。因为总被问「你是左撇子吗？！」之类的问题，都听厌了。（笑）于是想那就用右手吧！每次被问太费事了。是左撇子，所以在用左手吃饭啊。每次只能回答「是的」「我是左撇子」，真的以后不想再被问了，所以和别人一起吃饭的时候换用右手了。 事情就是这样，以后不管多么小的事情都没关系，期待大家的来信！ （staff：没有什么感觉很费劲的事情吗？） 山P：很费劲的事情？好像没有啊。 （staff：左右手可以瞬即切换自如吗？） 山P：差不多吧，有点儿不可思议吧！不过，我有一个不喜欢的地方，就是车子不是有左边方向盘和右边方向盘嘛，但其实还是在右边开车更方便。因为在左边开车的时候，需要下车才能取到停车券。所以我希望门卫亭两边都能有。可能有点儿跑题了，但这是我感触比较深的一点。好的，就是这样。 接下来是山下智久为大家带来的「Sound Tripper!」，今天的字母是「Q」，挑选的单词是「Quality」。 今天的关键字是「Quality」。意思是「品质、特质、资质」。这个词已经被作为日语来使用了吧！ 今天的单词是「Quality」。世上有品质高的东西，相反也有品质低的东西。大家最近觉得什么东西的品质比较高吗？对我来说，我认为日本人精心打造的东西都是高品质的。道路、建筑物、服务业中对顾客的态度等等，全部都有很高的品质。还有些什么呢？能够体现日本人精巧做工的东西我觉得也都属于高品质。「艺术作品」，怎么说呢，艺术品不得不高品质吧？嗯……比如纽约百老汇的音乐，我之前去看过，越看越觉得他们很厉害。另外马上要到万圣节了，有些妆容和cosplay也展现出了极高的水准。有些cosplay真的水平很高，真的有人会在妆容上下很大一番功夫，化成动画角色之类的。大家对cosplay的热情真是太厉害了。正因为这样，才会出现为了发ins而拍照的现象（*「インスタ映え」，现代病的一种，意指人们为了发朋友圈而拍照的一种本末倒置的“现充”现象）。（笑）说到「Quality」，日本的每个领域都有技术一流的工匠。比如点心师、陶艺家、寿司师傅、木匠、天妇罗师傅等等。「想要尝试哪个？」嗯……我感觉陶艺就是「面对自己」，围绕轴慢慢地旋转，这个没有高度集中力是不行的，我对这个很感兴趣。还有寿司店的师傅也很厉害。能做出几乎相同份量的寿司饭团。那一定是长年累月锻炼出来的。看着就很赏心悦目，很厉害。好的品质意味着要支付与之等价的金额。贵的东西必定有它贵的理由，确实如此，不过这也没有办法。能够理解这个道理并买到东西，那就再好不过了。要有识别事物本质的能力。 那么，我们来听一首和今天的单词「Quality」有关，每次都能创作出高品质歌曲的BECK的新曲，「Up All Night」。 …♪Up All Night　/ Beck♪… 刚才播放的是来自Beck的「Up All Night」。 接下来时间交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，你们有遇到过，商品虽然很贵，但贵的有道理这样的情况吗？我呢，是手表，已经买了差不多有10年了，但是现在还在精准地走着。我觉得这就很对得起买它的价格了。 以上是由DJ山下智久为您放送的「Sound Tripper!」。那么，愿大家今天也度过美好的一天！Have a great day！路上小心！Bye-Bye！