2017.10.12 Sound Tripper 第639期
档源:DollyP
翻译:曼赤肯
校对:Yulily
广播初翻:
接下来是山P带来的「Sound Tripper!」,所有的sweeties和「The Vance K Show」的听众都准备好了,这是个很酷的环节,那么山P,交给你了!请继续收听InterFM897的「The Vance K Show」!
「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita
早上好各位,早上好Vance&大前先生,我是山下智久。大家觉得今天早上如何呢?我感觉很不错,现在到了音乐之旅的时间,请跟我一起享受吧!
早上好,我是山下智久,又到了今天的「Sound Tripper!」的时间。10月12号,星期四,今早从「一大早向山P提问」这个环节开始吧。今天的来信是来自横滨市的一位听众淵子,「早上好,一直都从山P的『路上小心』中获得力量」谢谢!「我有三个孩子,所以担任了各种各样的角色,10月份的PTA(家长委员会)活动是合唱,这是10月的最后一项活动了。10月光是平时工作就已经很累,再加上这些让我感觉很有压力。但今天看到乐谱的时候我愣住了,竟然是『背中越しのチャンス』这首歌」谢谢!「可以告诉我唱这首歌的时候有什么诀窍吗?我觉得这首歌不只是PTA,学生们也能很好地享受其中,所以练习也变得有趣起来了。」谢谢!恩,因为是首很欢快的歌,所以大家自由演唱就好,不要被束缚,尽量愉快地参与其中,这样我和kame会很开心的。合唱这首歌会是怎样的感觉啊?真的很期待。好想听!有没有和声啊?感觉很厉害的样子。应该会变成完全不同的歌曲吧。那么,大家请开心地一展歌喉吧!拜托啦!今后也会期待听众的来信!
那么由山下智久带来的「Sound Tripper!」,今天周四的字母是「R」,选择的单词是「Reaction」。今天选择的单词是「Reaction」,意思是「反响;态度;反作用」。
「今天的单词是「Reaction」,在演艺圈,想必有很多人都很在乎社会大众对自己的作品的看法。」
我的话,与其说是在意,应该说是想知道。如果都是好评的话当然很好,但是肯定也有不是那样的时候。
「那那个时候的心情是?」
如果真出现批评的声音,我也会好好地接受,然后找出避免再犯以及改进的方法。一味只看到消极面也不行,所以要找到一个平衡点。
「还有,说到反应的话,感觉有一种人能做到平常交流时的反应也很给力,什么事都可以找他商量。知心姐姐/哥哥式的人物的共同点是什么呢?」
是什么啊?
「顺便问下,觉得自己是很知心的人吗?」
不知道,不清楚。
「根据ID的网络调查结果显示,“和他畅谈人生的名人”第五名是関根勤先生,第四名,竹田哲也先生,第三名,松冈修造先生。第二名,松本人志先生。第一名是松子Deluxe老师。」
原来如此!确实,感觉松冈修造先生的反应能力真的很厉害。大家应该也是这么觉得的,他们从某种程度上来说给人的感觉都是比较干练的。像松子先生就是那种能非常冷静客观看待事物的人。能为每个人拨开心中的疑虑,并且给予恰到好处的鼓励,感觉是位这样的人。
「说到反应的话,还有反应界的搞笑艺人,如出川哲朗先生,上岛龙兵先生,rocchi的中岡創一先生,森三十先生,江头2:50先生等等。」
确实,出川先生曾在他的鼻子上夹过小龙虾,这种拿身体硬刚的做法真的好厉害。据说出川先生除了颈骨以外其它地方都骨折过。但是他说「只要换来大家的笑容就好」。真的好拼啊。感谢您为大家带来这么多笑容!
「在杰尼斯里面也有被反应艺术感染的人。」
果然还是手越啊。他在『前往世界尽头的Q!』里面经常被玩弄,但是真的很有意思。手越一直都没怎么变,没有转型过,我觉得那是他的优点,性格使然。在『前往世界尽头的Q!』中,每周都给大家带来着欢笑。我觉得那不算是在被玩弄,而是他的性格本就爱搞笑。如实展现,表里如一。我觉得那个样子看着很畅快很有特色,真的很棒。
(Staff:山P的反应表演是什么?)
我的反应表演?根据事物的不同吧。被夹这种我不擅长,对小龙虾还是有点怕怕的,毕竟是活生生的生物啊。那类的我也不喜欢,把手伸进也不知道会有什么的箱子里那种。这些真的好可怕。蹦极的话没有问题。偏动作的没问题,有点痛的就有点害怕了。听众们不作反应也是可以的,但是反应是为了能跟对方更好的进行对话交流,因此重视一下比较好。
那么根据今天的单词「Reaction」来听一下这首歌,歌唱美好的笑容回馈的,来自Supernaturals的「Smile」。
~♪Smile/Supernaturals♪~
以上听到的是Supernaturals的「Smile」。那么接下来交还给Vance和大前桑。
Vance和大前桑,两位是对自己节目的反响很在意的类型么?还是不介意的类型?是哪种呢?我貌似还因为在网上搜自己的名字而出名了(笑)。自己在网上搜自己(笑)。
以上就是DJ山下智久带来的「Sound Tripper!」。祝大家今天也度过美好的一天!Have a great day!路上小心,拜拜!