171013_Sound Tripper!

2017.10.13 Sound Tripper 第640期 档源：DollyP 翻译：Mayday 校对：小野竹子 广播初翻： 接下来是山P带来的「Sound Tripper！」，这里是InterFM 897「The Vance K Show」。现在时间8:04，早上好！大家不要走开，我们稍后回来。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 大家早上好，早上好Vance和大前先生，我是山下智久。感谢各位收听我的节目，希望你们会喜欢。早上好，我是山下智久，又到了「Sound Tripper！」的时间。10月13日，星期五。今天早上就从「一大早就向山p提问！」的环节开始吧。 今天的明信片来自秋留野市的miki桑 「关于高二女儿的意见征求。现在女儿在一所教授舞蹈、唱歌、演戏的学校学习。这次在演出中将首次出演有台词的角色，作为父母当然非常开心，但是训练十分辛苦，再加上上学路程远，每天只有3小时的睡眠时间（呀，好辛苦）。不仅如此，女儿还会突然就冒出一句台词，或者突然唱歌，虽说最近慢慢习惯了，但还是会因为太突然被吓一跳。山下的周围有这样的人吗？能理解我女儿这样的行为吗？我是完全无法理解。如果有什么记台词的好方法，请一定告诉我。」 这样啊，不过这种情况还是蛮普遍的，小声地嘟囔台词之类的。在现场大家也都抓紧时间匆匆练习台词，都是再普通不过的行为了。为了能够牢牢记住台词，反复练习还是很重要的。不过身边的人不习惯的话，突然听到嘴里蹦出台词肯定会被吓一跳吧。不管怎么说，还希望这位母亲一定要支持您的女儿，她正在牺牲睡眠时间拼命努力着。就这样，今后也期待各位听众的来信。 这里是山P的「Sound Tripper！」。今天是星期五，从字母S中挑选出这个单词「Satisfied」。今天的单词是「Satisfied」。意思是满足，满意。大家最近做了什么感到满足的事呢？满足感，这有点难啊。从来都是吃完饭后最有满足感。电视剧杀青的时候也会特别有满足感。『Code Blue』是一次漫长又艰辛的拍摄，因此会更有成就感。虽然感到很疲惫但也很满足。就像刚才提到的，最能得到满足感的果然还是吃饭了吧。大家吃什么的时候最有满足感呢？我的话，应该是烤肉吧。吃完烤肉再喝一碗汤超满足的，感觉满足得一塌糊涂。还有什么呢，像鳗鱼饭啊，咖喱之类的，分量感十足的那种，吃完会让人感觉到「啊，好饱！」。之前为粉丝俱乐部的杂志拍摄了一组写真，当时花了3个小时来做咖喱。看照片可能觉不出什么，不过真的花了整整3小时，做出来的咖喱简直好吃到飞起啊。是只用香料熬制的咖喱。（Staff:都用了些什么配料？）配料的话主要是鸡肉，再稍微加点蔬菜和土豆，基本上是用香料熬制的咖喱。（Staff：没有用市售的咖喱块吗？）没有用市售的咖喱块，就是用香料熬制的，毕竟花了3个小时啊，很吃惊吧（笑）。 现在正值行乐的秋天。「什么样的旅游才是令人满足的旅游呢？」这个季节的话去赏红叶应该是最好不过了吧。欣赏一下美丽的红叶，再泡泡温泉，应该是这个季节最令人满足的旅程了。「哪里的红叶比较好呢？」红叶很漂亮的地方，比如京都。想去京都啊，那里的红叶是真的超漂亮啊。京都的旅馆好像也很不错的样子。京都的大仓饭店超赞的，虽然我没住过，但感觉漂亮淡雅，古典韵味十足。我超级喜欢吃宾馆俱乐部的三明治。京都宾馆的三明治真的很好吃。「至今为止最满意的旅游目的地？」我的话肯定是美国。横跨美国的时候特别有成就感。感觉是一次无可取代的体验，也是一次很了不起的人生经历。然后，我很喜欢大泉洋前辈的『你喜欢星期三吗?』（*一档由大泉洋先生主持的电视台深夜节目）。那个很搞笑啊。我经常用手机看那个节目，对大泉桑风趣的谈话喜欢得不得了，这也算是一种旅行吧。所以大家请用自己的方式去享受秋天，体味满足感吧。那么今天就一起来欣赏一首我的歌吧。今天收到来自harupi桑的点播「说起秋天就想听的歌曲」，山下智久「Loveless」。 …♪ Loveless /山下智久♪… 您现在收听的是山下智久「Loveless」 接下来让我们把时间交还给Vance和大前先生。Vance和大前先生，你们最近做了什么感到满足的事呢？请一定告诉我们吧。我的话果然还是吃饭占大多数啊。还有就是锻炼完身体之后，特有成就感和满足感。 以上是DJ山下智久为您带来的「Sound Tripper！」。祝大家今天也度过美好的一天！Have a great weekend！路上小心，拜拜！