171023_Sound Tripper!

2017.10.23 Sound Tripper 第646期 档源：DollyP 翻译：王攀 校对：Heokoku 广播初翻： 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 各位早上好，Vance和Mr大前早上好，我是山下智久。大家周末过的怎么样，我希望你们都度过了一段愉快的时光。早上好，我是山下智久，又到了本周「Sound Tripper!」的时间。 今天是10月23日周一，今天早上我们从「今天是谁的生日」开始说起吧。今天，10月23日，是杰尼斯事务所的社长Johnny喜多川的生日。You 生日快乐！You 生日快乐！Johnny社长生日快乐！今天是社长86岁寿辰！祝您福如东海，寿比南山！ 我一直打心底希望社长能够健康长寿。虽然这么说可能会有些失礼，但是社长真的就像我的爷爷一样。我从十一岁开始就认识社长了，差不多是21年前了，那时候社长65岁，我第一次见到社长时他已年过花甲了。是他培育了我，发掘了我，将我这个乡下的少年带到繁华的世界，真的非常感谢社长。 今天我要在这里将一般人难以表达的他的形象全部吐露出来（笑）。我一直将社长当做爷爷一样，在一般的公司里应该是不能不用敬语跟社长说话的，但是我们觉得社长也是一直把我们当成自己的孩子，所以大家都不说敬语。就像「Johnny社长，身体怎么样?」「在干什么呢？」这样说话。 还有就是去夏威夷，到了早上7点左右社长经常会煎牛排。（Staff:亲自动手吗?）亲自动手。我们都叫他「牛排先生」。因为社长说「即使是跨越了世代，我也要煎牛排」，所以无论是前辈还是后辈都很认真地叫他「牛排先生」。Johnny社长觉得只要给我们肉吃就好（笑）。他还会经常带我们去吃烤肉。说起这些真的有许多的回忆，尤其是小时候的回忆都渐渐涌上心头。 「Johnny社长对你说的话中你记得哪一句?」我记得曾经社长对我说过一次「所谓明星，仅仅是把手插在口袋并站在那里就能够很帅气」。如果不会跳舞，不跳也没有关系，只要把手插进口袋站在那里，也能成为一副画，这就是明星。这句话会让人铭记在心。小时候就算跟我讲我也不明白，但是长大了之后再想想会觉得「说的没错啊」「确实是这样」「社长真的很厉害」，社长一定是天才吧。 我真的衷心得祝愿社长能健康长寿，无论何时都很硬朗。Johnny社长，Happy Birthday！还有今天过生日的各位，生日快乐！希望你们过一个美好的生日。 接下来，为大家送上山下智久主持的「Sound Tripper!」。本周也从「Sound Tripper A to Z!」开始说起吧。今天以「Y」为首字母，挑选了单词「Yacht」。 是的，今天的单词是「Yacht」，意思是游艇、快艇。大家有坐过游艇或快艇吗?我坐过，坐过游艇什么的，我有船舶驾驶证，可以驾驶25米以内的船只。坐船会让心情很舒适。该怎么说呢，感觉在船上度过的是一段不受到任何人的注视，也不被任何事情束缚的时间，在海上而不是陆地上的时候会有一种很特别的感觉。在美国歌手的MV中经常出现「船上派对」之类的，不过那些都不太现实。 「考船舶驾驶证的契机是什么?」最开始考了水上摩托驾驶证，然后就想着既然水上摩托驾驶证都考了，也好想驾驶船舶试试，就这样考了船舶驾驶证。我可是扎扎实实地学习了十几个小时哦（笑）。虽然我自己没有船，但是很想坐船。我考下船舶驾驶证之后只驾驶过两次，我想开船环绕冲绳一圈。因为太危险，所以没想过横断大陆，但感觉环绕冲绳一圈还是可以很优雅地就做到的。 「对于一部分人来说大海是属于男人的浪漫，你怎样认为?」嗯，应该浪漫的吧，我认为大海就是一个未知的世界，不知道前方会发生什么，这种感觉应该算是浪漫吧。 前段时间我去冲浪了，进入到海里，划着船桨…有一种冲浪方式叫「SUP冲浪」，像这样用船桨边划边冲浪，我玩得非常开心。冲浪的时候什么都不用想，而且能让我意识到平时真的要考虑好多事情。浮在海上，划动船桨，在划桨的时候什么都不用去想，只需要想「接下来去乘那波浪吧」「能乘哪波浪呢」的这段时间可以很大程度上从压力中获得解放。这是我的新发现。有很多男性说想去冲浪，想去打高尔夫等等，也许他们需要的是什么都不用去想，能够将注意力全都集中在那件事情上的时间吧。或许长大后需要这种时间，虽然我曾经觉得这也不算什么了不起的事情。所以说被大海吸引也是很正常的。 如此，大家如果有机会的话，一定要去试试乘坐游艇或者快艇哦。 接下来，围绕着今天的单词「Yacht」，让我们一起来听这首在乘坐游艇或快艇时能让人感觉很舒适的一首歌。Taio Cruz的「Break Your Heart」。 ...♪ Break Your Heart /Taio Cruz♪... 大家正在收听的是Taio Cruz的「Break Your Heart」。接下来，把时间再次交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，你们两位坐过游艇或者快艇吗?在海上会想要试着做什么运动呢?我很想试着去做Wakeboard（花式滑水），不过冲浪也非常开心。 以上「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报。 祝大家度过愉快的一天。 路上小心。 Bye-Bye！