171024_Sound Tripper!

2017.10.24 Sound Tripper 第647期 档源：DollyP 翻译：vivienne 校对：冰兰 广播初翻： 好的接下来继续是山P的「Sound Tripper!」，即将播放的是今天的部分。顺带说一下，因为昨天早晨的播放故障，居然山P和「Sound Tripper!」在话题标签排行榜里登上了第一名呢！真的好厉害啊（笑）。好的接下来就是山P了，请将频道锁定在InterFM897，「The Vance K Show」。我们马上回来。现在时间是8：04。别走开哦。 「Sound Tripper!」with TOMOHISA YAMASHITA 大家早上好，Vance和Mr.大前早上好，我是山下智久。今早大家感觉如何？我感觉不错，又到了音乐之旅的时间，希望你可以与我共享这段时光。 大家早上好，我是山下智久。今天又到了「Sound Tripper!」的时间了。10月24日周二。已经到了10月的月尾了，说说我的近况吧。最近和早乙女太一君，读心师的DaiGo君，加上另外几个朋友，一共五个人一起去吃了饭！全都是男人，所以一定是吃肉啦！肉以外还带去了两瓶自己很喜欢的酒。基本上就是在大口吃肉，以上。呵呵呵。但是最让我觉得厉害的是吃完饭后大家就各自分开了，但我想要去喝一杯再回家，所以就和其中的一位朋友一起去了自己常去的酒吧小酌一杯。两人喝了30分钟后，突然间早乙女太一君也来了。我就说「真的假的啊！你怎么会知道我在这里啊，是（另外一位朋友）叫你来的吗！？」「没有啊，我也只是凑巧来的。」我们就这样吃完饭后，又机缘巧合的在另外一个酒吧里碰到了。觉的我们真的好有缘分啊！是的，最近就在享受着这种小小的奇迹。我觉得经常和其他人一起聊聊天，交换一下各自的想法，对自己的内心也是一件非常重要的事情。 是的，那么山下智久放送的...啊，还有就是参加了V6的演唱会，觉得超级开心呢！我以前一直都在V6的后面伴舞，跟着他们去过全国各地巡演。所以这次的体验让我好像回到了自己的原点，回到了初心的感觉。看的时候完全忘记了自己是他们的后辈，尽情地向他们挥手。挥着手的时候才想起来「哎呀惨了！我是他们后辈啊！」哈哈哈。这场演唱会让我看得尽兴到这种地步呢！使我也好想快点办演唱会啊！ 山下智久放送的「Sound Tripper!」，虽然今天也想要继续「A to Z」的单元，但是今天轮到了字母Z，所以就让我们进行特别企划——「山P的实用英语」！ 是的，字母Z的单词我们基本上都已经聊过了，今天就运用Z所具有的一个意思「最强」，来选出几个最强、最有用英语短句。无论是在旅游还是商务场合中，如果使用了这些短句，可能会让你看上去英语很棒哦！ 今天第一个短句：「Could you do me a favor?」 是的，今天第一句短句是「Could you do me a favor?」意思就是「我有一个请求...」说完「Could you do me a favor?」之后可以说Can you...这样接下去说你的请求，或者Could you...也可以。一般说完「Could you do me a favor?」，一般对方都会说Sure！ Yes! Of course来回答。接下来就可以说「Can you take me to the ... good restaurant」，或者「Can you bring me to the station？」差不多就是这样的模式。嗯。因为这样加上一句，就会让人觉得你很有礼貌。如果直接说「Can you take me to the restaurant」的话，对方会觉得「蛤？你谁啊！」所以一开始先说「我有个小小的请求可以麻烦你吗？想要请你带我去车站可以吗？」或者「有什么好的餐厅，可以麻烦你带我去吗？」诸如此类的使用方式。「Could you do me a favor?」这句短句，有可能会出现在考试里，所以请大家要好好记住喽。 接下来的短句：「It depends. 」 是的，下一个短句是「It depends. 」意思就是：这要看情况，不能一概而论，需要到时候看。这个真的是非常实用呢！嗯。是对于问题的一种回答。也就是「Case by case」的意思。可是「Case by case」这个短句，在英文中一般都不会用到。如果要说这个意思的话，那么就用「It depends. 」It depends on... 用It depends on就是「需要取决于什么什么情况了」。如果是It depends on you的话，就是「这都取决于你了」。It depends on weather 「这就要看天气怎么样了」。我觉得这句真的经常会使用到。 「接下来的问题中，如果用Yes or No or It depends的话」： 提问1「演唱会前会觉得很紧张？」Yes. 提问2「半夜绝对不吃拉面？」No. 提问3「最近才开始喜欢看的节目『周三过得怎么样？』，如果邀请你去和大泉洋桑一起做旅游性节目，一定会参加吗？」（*注：『周三过得怎么样？』是在北海道地方台从1996-2002年播出，由大泉洋出演的一个旅游性综艺节目）It depends. 呵呵呵。 因为要是碰上了非常艰巨的外景怎么办啊！像是「吃遍世界怪异食物之旅」的企划，我绝对吃不了怪异食物啊！所以这绝对是It depends了吧！想去的哟，虽然想去但真的是不确定啊。不过我有碰到过大泉洋桑，是个超好的人呢，好像再见他啊！ 那么今天的短句是「It depends.」和「Could you do me a favor?」请大家一定要用用看。今天播放的歌曲是由我来随意挑选。It depends on me呢。 It's up to me了。那就请大家来听听我最近非常喜爱的一首歌吧！来自J Balvin的Safari 。 …♪ Safari /J Balvin♪… 您刚刚聆听的是J Balvin的「Safari」。那么现在我们就把时间交还给Vance和Mr.大前。Vance和Mr.大前，两位在旅游地发生状况的时候，有向别人求助，请求过别人的帮助吗？我的话，有一次把房卡忘记在房间，房门自动锁掉的时候就非常苦恼呢。当时英文也不怎么会说，只会一个劲地喊「Key！ Key！ Key ...」，感觉像是个猴子一样。呵呵呵，是的真不好意思啊。当时真的非常惊慌。不过也是因为有了那次经验，才使得我记住了忘记钥匙的时候应该怎么说。 好了，我是「Sound Tripper!」的DJ山下智久。祝愿大家今天也会有美好的一天。Have a great day! 路上小心，拜拜！