171107_Sound Tripper!

2017.11.07 Sound Tripper 第657期 档源：DollyP 翻译：vivienne 校对：冰兰 广播初翻： 接下来是山P！ 「Sound Tripper!」with TOMOHISA YAMASHITA 大家早上好，Guy和麻耶还有Mr.大前早上好，我是山下智久。今早大家感觉如何？我感觉不错，又到了音乐之旅的时间，请你与我共享这段时光。 大家早上好，我是山下智久。今天又到了「Sound Tripper!」的时间了。11月7日周二。 今天11月7日是二十四节气中的「立冬」。根据日历上来说，我们已经进入了冬季。好快啊！好冷啊！冬天...说实话并不是非常喜欢，但也没到讨厌的程度。说到为什么我会不喜欢冬天...大家应该不会大冬天里，大约从早上6点到凌晨0点，一整天一直待在室外的经历吧？我可体验过哦！结论就是大冬天绝对不能待在外面啊！大家可能最多只是来往学校时的30分钟到1小时左右吧？但要是10几个小时都在外面的话，真的是会冻到轴心骨里啊！非常艰难。要是不围着暖炉或贴着暖宝宝，绝对无法抵抗这寒冷啊。大概我小时候有过太多这样的经验了。从小就做着电视拍摄的工作嘛，所以那时候开始就一直经历着冬天里整天的都在室外，才形成了我现在一直想要躲避冬天拍摄的这件事了吧。基本上都是电视剧的拍摄。当然有时间的话还是会回保姆车上，但要是一整天都待在外面的话，绝对会被寒冷侵蚀掉自己的体温啊！因此我也曾经感受到生命危机的时刻呢。好比大冬天的还要被淋雨。身上一湿的话，这可就会更冷了！在京都的深山里，为了拍摄一个下雨场景淋了大概8个多小时的雨。（*注：应该是指2007年电视剧『白虎队』的拍摄）那时真的是太悲催了。之后去泡澡也没用，大概泡了20多分钟还是觉得冷，全身一直在发抖。是的，在日历上已经进入冬季了，但是请大家不要输给寒冷，让我们用热情来一起度过吧！ 山下智久放送的「Sound Tripper!」，今天也来进行「A to Z」的单元吧！今天我们从字母G当中选出这个词「Gentleman」。 是的今天的单词是「Gentleman」，日文当中也会用到「Gentleman」呢。意思就是绅士般的男生，能够礼貌地对待他人的男士。本节目的男性听众们，大家有好好的礼貌行事吗？我的话啊...怎么说呢？I have no idea（笑）。这种事自己说不清楚吧，我也不知道呢。但我一直有想要成为绅士的目标。然而自己到底有没有朝着那个方向做呢？也有可能没有哦… 「平时会不会有意识的去做些绅士的举动呢？」比如说女生坐上车的时候，帮她们打开车门。应该就是指开门或拉一下推一下椅子这样的事了吧，还有帮她们挂起外套之类的。会很想要去实践呢，要是有碰到这样的机会，一般都会去做的吧。嗯...否则不就会很逊嘛！连这种事都做不到，不机灵的人。毕竟这些小事能够体现出一个人做事的周到。不过照以前的日本昭和男子们的性格，感觉他们就会说「那种事自己去做啦！」还有可能反过来让你帮他们做。好像那个时代的波平爷爷一样。（*注：波平爷爷=矶野波平，是日本著名动漫画『海螺小姐』中海螺小姐的父亲。作为一家之主威严较高。是一个顽固，性情急躁，且自尊心很高的人。）呵呵呵。可是啊，随着时代的改变，要是再继续说着这样的话，有可能会遭女生们讨厌哦。一定没有人会想要被讨厌嘛。我可沒有就算被讨厌也无所谓的勇气啊… 哈哈哈… 顺带介绍一下本节目挑选出来的「此类男生很绅士」 ☆彬彬有礼的人 ☆乘坐交通工具时，一定会给女性、老年人、带着孩童的人让座 ☆做事不紧张，任何行动举动都带有从容感（不让他人看到自己流汗的样子） 这好像有点…（笑） ☆西装笔挺 ☆不多说废话 ☆声音低沉 ☆很适合搭配着拐杖 这也太奇怪了吧！拐杖！？（笑） 「我有中哪几点？」我觉得我应该算是有礼貌的人吧。男性前辈们都挺疼爱我的，或者说有这方面的倾向。推测是因为我都会带着尊敬的态度去和他们接触吧。当然对待女性也是一样，需要带着尊重的心态与对方接触。我认为怀着尊重的态度对待他人这一点才是绅士应有的特征。 「演戏的话，想要演哪一类人设：话不多且酷酷的绅士，还是动不动就吵架但有人情味的平民街道大叔？」啊，动不动就吵架但又人情味，这个我可真不会演啊……好难啊。怎么说呢，我不会动不动就吵架。不过平民街道的氛围我还是有所了解的。可能对我现在这个年龄，饰演起来会比较困难呐。还是演绅士会比较好吧。话不多也就意味着台词也不多嘛。哈哈哈。不过这样的话就需要从表情和动作上来传达演技了，也会比较复杂呢。但是我还是会想要挑战各种不同的角色！ 那么今天也请各位男性听众们记得行事一定要有绅士风度哦。今天的单词是「Gentleman」，我们就来播放这位歌手的歌曲吧。他给人非常绅士的印象呢。来自David Bowie的「Heroes」。 …♪ Heroes / David Bowie♪… 您刚刚聆听的是David Bowie的「Heroes」。那么接下来我们就请问一下Guy桑和麻耶桑，还有大前桑。大家认为绅士所应有的性格和举动是什么呢？我觉得作为绅士需要具备对任何人都一视同仁，不差别化，保持尊重的态度，以礼待人的特质。无论一个人多帅气，总是让别人等，对店员很刻薄，这样不是会很减分吗？应该就是这样吧。 好了，我是「Sound Tripper!」的DJ山下智久。祝愿大家今天也会有美好的一天。Have a great day! 路上小心，拜拜！