180102_Sound Tripper!

180102_Sound Tripper!

2018-01-02    10'00''

主播: baidu山下智久吧

183 6

介绍:
2018.01.02 Sound Tripper 第697期 档源:DollyP 翻译:笨蛋静静sarah 校对:vivienne 广播初翻: 大家早上好,Guy和麻耶还有Mr.大前早上好,我是山下智久。今早大家感觉如何?我感觉不错,又到了音乐之旅的时间,请你与我共享这段时光。 大家早上好,我是山下智久。今天又到「Sound Tripper!」的时间了。今天是1月2日,周二。大家做到初梦了吗?(*注:初梦在日本文化中指的是新年做的第一个梦。按照日本的传统说法,初梦的内容可以预兆做梦的人未来一年中的运势。)地方不同,说法可能会不同。有些地方把从一月一号到一月二号做的梦叫做初梦,但好像也有的地方会叫今晚二号晚上到三号早晨做的梦为初梦。我都记不清我做过的梦了。顺便说一句,初梦中梦到代表吉利的东西是,经常听到的这一句话「一富士二鹰三茄子」(*注:日本民间俗语。用来描述初梦的吉利程度。富士山是日本最高的山。鹰是聪明且强壮的鸟类。茄子的日文发音是Nasubi,和成すNasu(达成)的发音相似。所以都被认为是好运和吉利的象征。) 记不太清楚了呢,不过我好像的确梦到过富士山和老鹰。但是茄子好像真的没有梦到过哎。和茄子有关的梦是怎样的梦啊?做着茄子的料理吗?或者是起床的时候,发现自己被埋在茄子堆里吗?又或者是天花板上全部都是茄子?(笑)做这些梦真的意味着好运吗?我真的是不怎么做梦啊。奇怪的梦吗?嗯。。。主要做的还是和现实生活有关的梦。比如说梦到拍摄现场,或者是和谁一起吃饭,最近没有做一些特别奇异的梦呢。我毕竟是在艺能界从事工作,所以比起做梦我更希望大家可以来多多关注我哦。这句话我是照稿子上念的(笑)。(Staff: 哈哈哈) 那么今天的「Sound Tripper!」同样是因为新年,我们为大家带来一些特别的内容,标题就是「山下智久,磨练自己的隐藏技能吧!」(Staff拍手) 这个应该是继去年,同样还是Staff们的恶搞吧。是的,今年还要继续。去年以惨剧而收场的这个特别企划,大家还记得吗?直到前几年,只要说起新年大家都会高高兴兴的观看『隐藏技能大会』吧?(*注:『新春隐藏技能大会』是富士电视台从1964-2010年每年一次在1月1日放送的大型综艺节目。)虽然几年前就停止放送了,那今年就继续由我山下智久给大家展示一下我的隐藏技能,让大家高兴一下吧。其实也不是我故意要隐藏的,只是展示出来感觉会有些失礼。那么令大家好奇的隐藏技能究竟是什么呢?其实是Staff们擅自想出来的「物まねコミュニケーション」(模仿交流),简称「物まねーション」环节。即一个人分别模仿两个人,然后互相展开对话。毕竟是新年嘛,也是个不错的时机,就欢快的来表演一下吧~ 首先是Level 1:米奇和唐老鸭的新年祝福,以及带着贺年卡过来的小熊维尼。 好难啊! P のMickey:Happy New Year. Happy New Year. (试音中) 那么要开始喽。 P のMickey:Hi,唐老鸭,新年快乐。 P のDonald Duck:#¥@%&&¥%@*#*…… P のMickey:哦~好啊。¥@%&&¥%@*# P の Pooh:好想吃蜂蜜啊。 好的,相信大家已经知道我都说了些什么。也就是过年(米奇说)“新年快乐。”唐老鸭就问说“要吃年糕汤吗?我给你做吧?”“哎,真的吗?”“哎,但是我还是比较想吃蜂蜜啊。”就是这样的一段内容,谢谢大家! 接下来是Level 2:被目玉の親父(眼珠老爹)训斥的蜡笔小新。(*注:眼珠老爹是漫画『ゲゲゲの鬼太郎』中鬼太郎的父亲,头部是一只大眼珠。) 好的,那我要开始啦。模仿开始。 P の眼珠老爹:喂,小新。 等等(笑)。(Staff笑) P の眼珠老爹:喂,鬼太郎。喂,小新。不要总是露出屁股。(试音中)(笑) (Staff:怎么像是米奇的声音啊。)(笑)好的,那我要开始啦。模仿开始。 P の蜡笔小新:老爹,给我三万元压岁钱,我会乖乖吃青椒哟。 P の眼珠老爹:别跟我提钱,给你的压岁钱只有拳头!鬼太郎!(笑) (Staff:哈哈哈) 真的是太糟糕啦。悲惨到新境界了啊。但就算是这样我也要表演到最后。 Level 3:一起庆祝新年的福山雅治桑和笨蛋殿下(*注:笨蛋殿下是『志村けんのバカ殿様(志村健的笨蛋殿下)』节目中的主人公)还有安东尼奥·猪木桑。 P の福山雅治:咳咳咳咳咳(试音中) (Staff:你要不要每一个人物的声音都先表现一下?) P の笨蛋殿下:啊啊啊啊啊(试音中)(Staff笑) 哦,好了来了来了。 P の福山雅治:志村桑(试音中) 那我要开始啦。 P の福山雅治:志村桑,你在喝酒吗? P の笨蛋殿下:你说啥?我才不是志村桑呢,我是笨蛋殿下啦! P の猪木:大家在喝着嘛?再来点酒。。。 P の笨蛋殿下:新年真好啊,新年真好啊。 P の猪木:那么请大家跟着我一起唱。1、2、3コマネチ(*注:コマネチ是一种搞笑的动作)。 (Staff:哈哈哈)哎,真的是太厉害了,我山下智久实在是太厉害了。新年一开始,就对工作人员的恶搞配合的如此认真到位。希望大家能对我这样的态度。。。(Staff鼓掌)要给以多多的赞扬哦。 好的,今年的表演也是相当惨烈啊。既然是过年,就请大家原谅我吧!那么今天也请大家来听一下我的歌~趁着过年,就放一首充满活力的歌曲吧!来自山下智久的「PARTY DON'T STOP」。 …♪PARTY DON'T STOP/ 山下智久♪… 您刚刚聆听的是来自山下智久的「PARTY DON'T STOP」。那么接下来我们就请问一下Guy和麻耶还有Mr.大前,大家平时会经常做梦吗?记得自己做过的梦吗?我的话起床之前还会记得,但是洗个脸的功夫就给忘了。经常会想我刚刚做了什么梦来着?梦总会给人有种虚无缥缈的感觉呢。 我是「Sound Tripper!」的DJ山下智久。祝愿大家今天也会有美好的一天。Have a great day!Bye-Bye!
上一期: 180101_Sound Tripper!
下一期: 180103_Sound Tripper!