中国　リオパラリンピックで多くのメダルを獲得

第15回パラリンピックがこの9月7日、ブラジルのリオデジャネイロで開幕しました。12日までに、中国代表団は、金メダル27個、銀メダル28個、銅メダル21個、あわせて76個のメダルを獲得しました。金メダルとメダルのランキングではトップを占めています。 張海迪団長はメディアの取材を受けた際、「スポーツを通じて中国の身障者選手の不撓不屈の強い意志、自らの人生を愛する態度などをPRしたい」と話しました。 会場はいつも感動のシーンに包まれ、選手たちはスーパーマンと称えられています。16秒の成績で女子100m T54―陸上車椅子競技で優勝した中国の劉文君選手は、「この種目だけでトレーニングを10年もした。手のひらには厚いたこができ、手のひらの紋様が磨かれてはっきり見えなくなった」と言いました。 自転車男子個人追い抜きC2－3クラスで、梁貴華選手は片足にもかかわらず見事に優勝し、観客席から熱い拍手が送られました。（翻訳　朱丹陽　KOKUSEI） 中国代表团在金牌榜和奖牌榜上遥遥领先 第十五届残奥会9月7日在巴西里约热内卢开幕。截至12日中国代表团以27金28银21铜共计76枚奖牌继续领跑金牌榜和奖牌榜！ 中国体育代表团团长张海迪对媒体表示：“我们要展示中国残疾人运动员自强不息的民族精神，还有中国残疾人运动员百折不挠的坚强意志、热爱生命的人生态度。” 残奥会比赛现场每时每刻都在演绎精彩，也无时无刻不带来感动。以16秒的成绩夺得田径轮椅竞速项目T54级100米比赛冠军的刘文君，在该项目上已历经10多年的苦练，手上鼓起的老茧清晰可见，有的地方已完全辨不出原有的掌纹。在自行车C2—3级男子个人追逐赛中，梁贵华这位“单腿骑士”战胜了拥有双腿的对手，成功卫冕冠军。他的精彩表现赢得了现场最热烈的欢呼和掌声。