介绍:
韓国のサムスングループが10月11日午前、フラッグシップ端末「Galaxy Note7」の販売・交換の停止を発表しました。
これによりますと、最近報道されたGalaxy Note7の発火に関して実態を調査中ではあるものの、消費者の安全を考慮し、韓国の国家技術標準院を含めた関連機関と協議の上で、販売と交換の停止に踏み切ったということです。また、商品の返品などの対応策についても、早期発表に努めたいとしています。
この発表の影響を受け、サムスングループの11日の株価は寄り付きで4大幅に下落しました。（翻訳 朱丹陽 向田和弘）
三星电子宣布暂停销售Ｎｏｔｅ７手机
韩国三星电子公司10月１１日上午发布公告称，将暂时停止销售和更换盖乐世Ｎｏｔｅ７手机。
三星电子称虽然仍在调查近期报道的Ｎｏｔｅ７更新机起火事件，但考虑到消费者的安全，在与韩国国家技术标准院等相关机构进行沟通后作出了上述决定。三星电子同时表示，将尽快出台Ｎｏｔｅ７手机的退货等后续措施。
受此消息影响，三星电子公司股价１１日开盘即大跌４．７６个百分点。
大家还在听
