介绍:
教育省は去年8月30日、「農村部で義務教育を受ける児童や生徒の栄養改善計画が実施されて5年、中央財政から合わせて1600億元近くの資金を投入してきた。これによって、児童や生徒の健康状況が著しく改善されてきている」と明らかにしました。
現在、農村部で義務教育を行う過半数の学校が、この計画により栄養給食を導入しています。また、2012年秋からは、中国疾病予防センター栄養健康所が省や市、県レベルの疾病予防センターと連携して、年に一度、児童や生徒の栄養と健康についてのモニタリングを行っています。モニタリングの対象範囲は、2012年の414県から2015年の652県に拡大しており、12000以上の学校、160万人あまりの児童と生徒が対象に含まれています。
調査結果によりますと、2015年の生徒たちの身長は、2012年に比べ、各年齢層で男女共に1.2センチから1.4センチ伸びており、体重は2012年よりそれぞれ0.7キロと0.8キロ増えています。特に、6歳から11歳までの小学生の平均身長と体重の増加幅が顕著だということです。（翻訳 朱丹陽 梅田謙）
中央财政五年投入近1600亿用于学生营养改善计划
据中国教育部去年8月30日消息，中国农村义务教育学生营养改善计划实施五年，中央财政共投入近1600亿元人民币，学生健康改善情况明显。
从2011年至今，中央财政累计安排资金1591亿元，用于实施农村义务教育学生营养改善计划。目前，超过一半的义务教育学校为学生提供营养餐，有近四分之一的学生在校能吃上营养餐。
2012年秋季开始，中国疾病预防控制中心营养与健康所组织各试点省、地、县疾控中心每年开展一次学生营养健康状况监测评估。监测范围从2012年的414个县逐步扩至2015年的652个县，包含12000多所学校、160余万名学生。
监测结果发现，2015年，监测试点地区男、女生各年龄段的平均身高要比2012年高1.2厘米到1.4厘米，2015年各年龄段男女生的平均体重分别比2012年多0.7公斤和0.8公斤。其中，6至11岁的小学生的平均身高和体重的增长幅度更为明显。
大家还在听
