世界銀行、来年までの中国の経済成長予測を上方修正

世界銀行、来年までの中国の経済成長予測を上方修正 世界銀行は10月4日、マレーシアの首都クアラルンプールで、東アジアおよび太平洋地域の半期経済報告を発表しました。この中で、中国経済の成長率について、今年が6.7％、来年は6.4％、再来年は6.3％になると予測しています。 同報告は「中国の今年の成長率は予測を上回り、去年と同レベルの6.7％になるだろう」としました。今年4月の予測では中国の今年の経済成長率は6.5％、来年の成長率が6.3％でしたが、共に上方修正されたことになります。 報告はまた、「中国経済の成長エンジンは投資から内需拡大に切り替わっている。その変化に伴いバランスを取り直すプロセスはしばらく継続するだろう。また、成長は2018年から2019年にかけて緩やかになるだろう」としている一方、「中国の推進する国営企業改革が、これら予測値を押し上げる可能性は大きい」と指摘しました。（翻訳　朱丹陽　梅田謙） 世行上调中国今明两年经济增长预期 世界银行10月４日在马来西亚吉隆坡发布《东亚与太平洋地区经济半年报》，预测中国经济增速今年将达６．７％，明后两年分别放缓至６．４％和６．３％。 　世行表示，中国今年的经济增长超过预期，６．７％的速度将与去年持平。今年４月，世行预计中国经济今明两年将分别增长６．５％和６．３％。 　报告说，由于中国经济由投资驱动转向内部消费驱动的再平衡过程将持续，经济增长可能在２０１８年到２０１９年放缓。但报告同时指出，中国持续的国企改革可以改善经济发展预期。