明朝の地図絵巻物「シルクロード山水地図」　故宮に寄贈

貴重な文化財とされる「シルクロード山水地図」は、2017年11月30日、故宮博物院に寄贈されました。 これは、明朝シルクロード全域を絹本に描いた青緑山水の絵巻物で、幅0.59m、長さ30.12mです。明朝の嘉峪関から天方（現サウジアラビアのメッカ）にいたるまでの古代シルクロードにある主要地点211カ所が描かれています。中国のほか、キルギスやウズベキスタン、イラン、サウジアラビア、エジプトを含めた東アジア、中央アジア、西アジア、北アフリカの10カ国と地域に及んでいます。大部分の地名は中国語ではなく、モンゴル語、ペルシャ語、アラブ語で表記されています。明朝の後期に制作され、宮廷内で使われていたとされています。 なお、1930年代から日本で個人のコレクションとして収蔵されていましたが、中国の投資家が買い取り、故宮博物院に寄贈しました。（翻訳　朱丹陽　KOKUSEI） 明代长卷《丝路山水地图》入藏故宫 一幅极具珍贵历史价值的文物《丝路山水地图》于2017年１１月３０日入藏故宫。 明代后期由宫廷机构绘制的青绿山水手绢《丝路山水地图》，宽0.59米、长３０．１２米，描绘了明代古丝绸之路全域，东起嘉峪关、西至天方城（今沙特阿拉伯的麦加），可找到２１１个地标，涉及今天的中国、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、伊朗、沙特阿拉伯、埃及等东亚、中亚、西亚及北非的１０个国家和地区。其中绝大多数地名不是汉语，而是蒙古语、波斯语、阿拉伯语等。 　 《丝路山水地图》在上个世纪３０年代曾流散日本，后由中国企业家收购捐赠故宫。