中国の二酸化硫黄排出量　大幅減少

米航空宇宙局、マリランド大学、カナダ環境・気候変動省などの研究機構が2017年明らかにしたところによりますと、この10年間、中国の二酸化硫黄排出量が75％減少したということです。 この研究成果は米航空宇宙局の衛星観測データに基づいて分析して得たものです。ドイツのシュプリンガー・ネイチャー出版社グループ傘下の雑誌「サイエンティフィック　レポーツ　SCIENTIFIC　REPORTS」はこの研究成果を掲載しました。 それによりますと、中国の二酸化硫黄排出量は2007年にピークを迎え37兆トンとなったが、その後減少を続け、2016年には約8兆トンまで減少したということです。 二酸化硫黄は主に石炭などを燃すことによって排出されたもので、化学転化によって生じた粒子は、スモッグ発生の要因の一つだとされています。（翻訳　朱丹陽　KOKUSEI） 新研究显示　过去１０年中国二氧化硫排放量大幅减少 新华社消息：2017年美国航天局、马里兰大学、加拿大环境和气候变化部等机构研究发现，过去１０年，中国二氧化硫排放量减少约７５％。 　　这项研究成果依据美国航天局的卫星观测数据而得，发表在施普林格－自然出版集团旗下的《科学报告》杂志。 据此研究成果，中国二氧化硫排放量在２００７年达到峰值，约为３７兆吨，之后逐年下降，２０１６年降至８兆吨左右。 　二氧化硫主要由燃煤排放，经化学转化生成的颗粒物被认为是中国雾霾的主要成因之一。