你好,这里是百利留学声,每天带给你知识大餐。
日本教育水平发达, 科技医疗水平处于世界前列, 再加上超高的留学性价比, 吸引了越来越多的中国学生赴日留学。对于初了解日本留学的同学和家长来说,日本留学有很多专业词汇乍一听很生涩,例如“大学院”、“内诺”、“出愿”、“在留”等,这些到底是什么意思呢?今天的留学声为你带来8个赴日留学的专业词汇介绍,了解了这些词汇 ,再去看关于日本留学的各类资讯或者探讨留学方案,就会高效很多。
1 研究生:如果你想去日本留学,初来乍到的你可能会说研究生不就是硕士吗?其实不然,日本所谓的“研究生”是针对想要升入日本大学院/或者想要到日本某大学进行短期交流的学生而设置的一种预科。简单点来说,日本的“研究生”就是我们国内的“预科生”,很多想要在日本升学的学生都会选择先申请“研究生”来过渡。
2 大学院:上面我们提到日本“研究生”是作为升入大学院的一种预科制度,那什么叫大学院呢?日本的大学院等同于我们国内的研究生院。在日本,硕士被叫做“修士”,博士则和我们国内叫法一致;修士和博士统称为“大学院生”。这个“大学院生”就是我们国内的研究生。
3 研究科:日本大学院会根据专业进行所属的划分,设置“研究科”。比如你想申请东京大学计算机专业的修士,那你将会属于东京大学大学院下面的情报理工学系研究科;如果你想申请东京大学的教育学修士,那你就是属于教育学研究科。了解意向申请专业属于哪个研究科是至关重要的,因为即使是同一所大学,但所属研究科不同,招生要求也是不一样的。
4 学部:我们了解了日本的修士和博士之后,那日本的本科生怎么称呼呢?他们叫做“学部生”。可见,日本的“学部生”和“大学院生”,对应国内的本科生和研究生,而日本的“学部”和“大学院”则对应国内的“学院”和“研究生院”。
5 套磁:如果你的目标是成为日本的大学院生,也就是对应国内的研究生,那你一定避不开的就是“套磁”。套磁是日本独特的申请方式。日本的大学申请大多都需要直接和教授联系,先获得教授认可,才可以向学校正式递交申请材料。我们把和教授通过邮件沟通联系,争取教授认可的过程叫做“套磁”,也可以理解为“套近乎”。
6 内诺:日本大多数的学校申请都需要和教授套磁,套磁的主要目的就是获得“内诺”。所谓“获得内诺”就是通过邮件沟通获得了“教授口头认可,同意收你做学生”的一种承诺。因此,教授的内诺都是没有官方文件的。一般都是教授在邮件中明确表示愿意收你做学生的那几句话。但是可别小看这封内诺的邮件,它可是相当安全可靠的。日本人非常讲究诚信,所以一旦教授给了你内诺,基本上都能够顺利通过学校审核。
7 出愿:如果你很幸运的拿到了教授内诺,那恭喜你,接下来就需要向学校递交正式的申请材料了。日本把递交申校材料叫做“出愿”。同一所学校不同的研究科出愿时间和出愿要求是不一样的,尤其是语言要求。比如,理工医药专业所在的研究科往往不会对日语有明确的要求,而文商所属的研究科则会明确要求出愿提交“N1”的成绩。这时你可能会有个疑问:“如果研究科需要提交N1,而我没有,但是我拿到教授内诺了,这样能正常出愿吗?”答案是不能!可以看到,想要顺利入学,拿到教授内诺和满足研究科最低条件要求是缺一不可的。
8 在留:如果你顺利出愿,那距离赴日只有一步之遥了。下一步,你需要做的是“办理在留”。日本对外国人入境有相关的规定,要去日本留学,需要向日本的“入学管理局”递交相关材料,申请“在留资格认定证明书”,俗称“在留”。办理在留基本上都是学校代理去办,你只需要配合学校递交材料就可以了。
今天我为你介绍的是日本留学的词汇,听完了这8个留学词汇的详细讲解之后,相信你对于申请“研究生”还是“大学院生”,申请哪个研究科,以及通过套磁拿到内诺、出愿到办理在留,都非常的清晰了。
如果你对于日本留学申请还有疑问,欢迎到留言区留言,和我互动~
好了,这就是今天的百利“留学声”,我们明天见!
如果有疑问的话,可以添加小侃:bailitopSJ,回复“荔枝”获取详细资料~