介绍:
感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦～
海天考研每日作业
Part1
词汇小霸王
高级词汇1800
sparkle
[ˈspɑ:kl]
v.闪耀，闪烁; 活跃，焕发活力和才智;
n.光亮; 活力;
spear
[spɪə(r)]
n.矛; 枪; （某些植物的） 嫩枝;
v.用矛刺; 用鱼叉捉; 刺，戳;
specialize
[ˈspeʃəlaɪz]
v.专攻; 特化; 专门从事; 详细说明; 使专门化; 使适应特殊情况; 详细说明; 列举;
specialist
[ˈspeʃəlɪst]
n.专家; 专科医生; 行家;
speciality
[ˌspeʃiˈæləti]
n.特性; 专业，专长; 特制品;
specification
[ˌspesɪfɪˈkeɪʃn]
n.规格; 说明书; 详述;
spectacle
[ˈspektəkl]
n.眼镜; 奇观，壮观; 光景，景象; 表演，场面;
spectator
[spekˈteɪtə(r)]
n.观众，旁观者;
spectrum
[ˈspektrəm]
n.光谱; 波谱; 范围; 系列;
spicy
[ˈspaɪsi]
adj.辛辣的; 加有香料的，香的; 有刺激性的;
spider
[ˈspaɪdə(r)]
n.蜘蛛; 星形轮，十字叉;
spine
[spaɪn]
n.脊柱; 脊椎; 书脊; （动植物的） 刺;
spiral
[ˈspaɪrəl]
n.旋涡; 螺旋（线）; 螺旋形物;
v.使成螺旋形; 螺旋式的上升（或下降盘旋上升（或下降）;
splash
[splæʃ]
v.使（液体）溅起; （指液体） 溅落;
n.（光、色等的） 斑点; 溅泼声; 溅上的斑点; 溅泼的量;
split
[splɪt]
v.分裂; 分开; [证券]（股票）增加发行;
n.划分; 分歧; 裂缝; 劈叉;
sponge
[spʌndʒ]
n.海绵; 海绵状物;
v.（用海绵） 擦拭; 骗取; 敲詐;
spontaneous
[spɒnˈteɪniəs]
adj.自发的; 自然的; 天然产生的; 无意识的;
spouse
[spaʊs]
n.配偶，夫或妻;
v.和…结婚;
sprinkle
[ˈsprɪŋkl]
v.洒，撒; 用…点缀; 下小雨;
n.小雨; 少量;
sprout
[spraʊt]
v.发芽; 抽芽; 使发芽; 使生长;
n.幼芽，新梢;
stab
[stæb]
v.刺; 将…刺入; 对…做出刺或戳的动作；刺伤; 戳;
stability
[stəˈbɪləti]
n.稳定（性），稳固; 坚定，恒心;
stagger
[ˈstægə(r)]
v.蹒跚; 动摇; 犹豫; 使蹒跚，使摇摆; 使犹豫;
n.摇晃; 一种不稳定形式，部署或者秩序; 摇摆不定;
stagnant
[ˈstægnənt]
adj.污浊的; 不流动的，停滞的; 不景气的; 迟钝的，呆笨的;
staircase
[ˈsteəkeɪs]
n.楼梯; 楼梯间;
stairway
[ˈsteəweɪ]
n.楼梯; 阶梯;
stalk
[stɔ:k]
n.高视阔步; 偷偷接近，潜随;
v.追踪，潜近; 高视阔步; 高视阔步地走; 潜近，偷偷接近;
stall
[stɔ:l]
n.货摊; 托辞; 畜栏; （房间内的） 小隔间;
v.（使） 熄火，（使）停止转动; 拖延;
staple
[ˈsteɪpl]
n.主食; 主要产品; 钉书钉，U 形钉; 主题，主要部份;
v.用钉书钉钉住;
adj.最基本的，最重要的;
startle
[ˈstɑ:tl]
v.使震惊，使大吃一惊; 使惊跳，使惊吓; 惊吓; 惊跳; 受惊;
n.惊跳; 惊恐; 惊愕; 震惊，吃惊;
stationary
[ˈsteɪʃəneri]
adj.不动的，固定的; 静止的，不变的; 常备军的; 定居的;
n.不动的人; 驻军; 固定物;
statute
[ˈstætʃu:t]
n.法令，法规; 规则，条例;
steady
[ˈstedi]
adj.稳定的，不变的; 镇定的，沉着的; 坚定的;
v.使稳定，使坚定;
stereo
[ˈsteriəʊ]
adj.立体声的; 有立体感的;
n.立体声; 立体声系统;
stereotype
[ˈsteriətaɪp]
n.陈规旧习，旧规矩; 固定的形式; 铅版; 铅版制版法，铅板印刷;
v.使成陈规; 把…浇铸成铅版; 使用铅版; 使固定;
stern
[stɜ:n]
adj.严肃的; 严厉的，严峻的; 坚定的，不动摇的;
steward
[ˈstju:əd]
n.管家; 乘务员; 干事，理事;
v.当服务员; 当管事; 管理;
stitch
[stɪtʃ]
n.（缝纫或编织中的） 一针; 缝法; 衣服; （缝合伤口的） 缝线;
v.缝; 缝补; 缝合裂口; 缝缀; 缝针，缝纫;
stool
[stu:l]
n.凳子，高脚凳;
straightforward
[ˌstreɪtˈfɔ:wəd]
adj.直截了当的; 坦率的; 明确的;
adv.直截了当地; 坦率地;

Part
2
真题长难句
If the small hot spots look as expected, that will be a triumph for yet another scientific idea, a refinement of the Big Bang called the inflationary universe theory.
劈树：本句含有两个谓语成份，“look”，“will be”，所以可以切分为两个分句。
第一分句为： If the small hot spots look as expected；
第二分句为：that will be a triumph for yet another scientific idea, a refinement of the Big Bang called the inflationary universe theory；
造竹：第一分句是条件状语从句，第二分句是主句。
各分句中难词（词组）及在句中的含义：
triumph （胜利）
refinement （改进）
inflationary （膨胀）
第一分句： If the small hot spots look as expected；
“small hot spots”的含义为“小热点”；
“look as expected”的含义为“看上去同预计的一致”；
第一分句翻译为：如果这些小热点看上去同预计的一致；
第二分句：that will be a triumph for yet another scientific idea, a refinement of the Big Bang called the inflationary universe theory；
“that”是代词，含义为“那”；
“triumph”的含义为“胜利”；
“yet”是副词，含义为“还”，在句子中可以不译；
“another scientific idea”含义为“又一个科学论说”；
“that will be a triumph for yet another scientific idea”翻译为“对于又一个科学论说而言将是一个胜利”或“那将意味着又一个科学论说的胜利”；
“a refinement of the Big Bang called the inflationary universe theory”是“another scientific idea”的同位语，翻译时在同位语前添加“即”；
“refinement”的含义为“提炼；改进”，本句取“改进”的含义；
“a refinement of the Big Bang”翻译为“宇宙大爆炸理论的一种改进”或“一种改进的宇宙大爆炸理论”或“一种更完美的宇宙大爆炸理论”；
“called the inflationary universe theory”是过去分词后置定语，修饰“a refinement of the Big Bang”；
其中“inflationary”的含义为“膨胀”；
“inflationary universe theory”的含义为“膨胀宇宙理论”或“宇宙膨胀理论”；
“called the inflationary universe theory”翻译为“称之为膨胀宇宙理论”或“称之为宇宙膨胀理论”；
“a refinement of the Big Bang called the inflationary universe theory”可以翻译为“称之为宇宙膨胀理论的一种更完美的宇宙大爆炸理论”；
第二分句翻译为：那将意味着又一个科学论说的胜利，即一种更完美的宇宙大爆炸理论，也称之为宇宙膨胀理论；
注意：在调整语序时可以将后置定语单独成句，使之更加符合汉语习惯，所以可以翻译为“一种更完美的宇宙大爆炸理论，也称之为宇宙膨胀理论”；
原文回顾：
If the small hot spots look as expected, that will be a triumph for yet another scientific idea, a refinement of the Big Bang called the inflationary universe theory.
全句翻译为：如果这些小热点看上去同预计的一致，那将意味着又一个科学论说的胜利，即一种更完美的宇宙大爆炸理论，也称之为宇宙膨胀理论。
句式结构考点：条件状语从句，同位语，分词后置定语；
难度级别：
短语背诵
look as expected
that will be a triumph for
a refinement of
明日预告
Odd though it sounds, cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics, and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true. （1998翻译第五题）


智慧点滴
You’ll never move others, heart to heart, unless your speech comes from your heart.
唯有肺腑之言才能打动他人之心
