感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~
海天考研每日作业
Part1
考研核心词汇
comparison
[kəmˈpærɪsn]
n.比较,对照; [语] 比喻; 比较级;
compass
[ˈkʌmpəs]
n.罗盘; 指南针; 圆规; 界限;
compel
[kəmˈpel]
v.强迫,迫使; 强制发生,使不得不;
competent
[ˈkɒmpɪtənt]
adj.有能力的,能胜任的; 能干的,称职的; 足够的,充足的; 有决定权的;
complaint
[kəmˈpleɪnt]
n.抱怨,控诉; 委屈,怨言;
complex
[ˈkɒmpleks]
adj.复杂的; 难懂的; 复合的;
n.情结; 建筑群; 相关联的一组事物;
complicated
[ˈkɒmplɪkeɪtɪd]
adj.结构复杂的; 混乱的,麻烦的;
component
[kəmˈpəʊnənt]
n.成分; 组分; 零件; [数] 要素;
adj.成分的; 组成的; 合成的; 构成的;
compose
[kəmˈpəʊz]
v.组成,构成; 调解; 使安定;创作(乐曲、诗歌等); 为…谱曲;构图,构成;
compound
[ˈkɒmpaʊnd]
n.复合物; 场地; 复合词;
v.调和; 使混合;
adj.复合; [语法学] (句子) 复合的; 合成的; 多功能的;
comprehend
[ˌkɒmprɪˈhend]
v.理解,领会; 包含;
comprehensive
[ˌkɒmprɪˈhensɪv]
adj.综合的; 广泛的; 有理解力的,悟性好的;
n.[常用复数] 专业综合考试; 综合学校; 综合性中学;
compress
[kəmˈpres]
v.压缩; 压紧; 精简;
n.打包机;
comprise
[kəmˈpraɪz]
v.包含,包括; 由…组成; 由…构成
compromise
[ˈkɒmprəmaɪz]
n.妥协; (名誉等的) 损害; 妥协(或折中)方案; 折中物;
v.折中解决; 妥协,退让;违背(原则);
conceal
[kənˈsi:l]
v.隐藏,隐瞒,遮住;
concede
[kənˈsi:d]
v.承认; 让步,容许; 承让;
concession
[kənˈseʃn]
n.让步,迁就; (尤指由政府或雇主给予的) 特许权; 租借地; 承认或允许;
concrete
[ˈkɒŋkri:t]
adj.具体的,有形的,实在的,实际的; 固结成的,混凝土制的; 图案诗歌的;
n.混凝土; 具体物; (图案式) 有形诗; 〔建〕钢筋混凝土;
v.使凝固; 用混凝土修筑; 萃取;
condemn
[kənˈdem]
v.(通常因道义上的原因而) 谴责; 宣判; 宣布…不能使用; 迫使…陷于不幸的境地;
condense
[kənˈdens]
v.压缩; 精简; (使) 冷凝; (使) 凝结;
confess
[kənˈfes]
v.承认; 坦白; 供认; 悔过;
confidence
[ˈkɒnfɪdəns]
n.信心; 信任; 秘密;
adj.骗得信任的; 欺诈的;
confine
[kənˈfaɪn]
v.限制; 局限于; 禁闭; 管制;
n.界限,范围; 国界;
conflict
[ˈkɒnflɪkt]
n.冲突; 矛盾; 战斗; 相互干扰;
v.冲突; 抵触; 争斗; 战斗;
confront
[kənˈfrʌnt]
v.面对; 使面对面,使对质; 碰到,遇到; 比较;
confusion
[kənˈfju:ʒn]
n.混乱; 混淆; 困惑;
congress
[ˈkɒŋgres]
n.国会; 代表大会; (用于某些国家的政党名称) 国民大会;
conjunction
[kənˈdʒʌŋkʃn]
n.连接; 连词; 联合,结合物;
conquer
[ˈkɒŋkə(r)]
v.征服; 克服; 攻克; 打败(敌人);得胜,胜利;
conquest
[ˈkɒŋkwest]
n.征服,击败; 战利品; 赢得(物);
conscious
[ˈkɒnʃəs]
adj.有意识的,神志清醒的; 自觉的,有意的;
consent
[kənˈsent]
n.同意; 准许,赞同; (意见等的) 一致;
v.同意; 允许; 赞成,赞同;
consequently
[ˈkɒnsɪkwəntli]
adv.所以,因此; 因此,因而; 终于,这样; 合乎逻辑的推论是;
conservation
[ˌkɒnsəˈveɪʃn]
n.保护; 保存; 避免浪费; 对自然环境的保护;
conservative
[kənˈsɜ:vətɪv]
n.保守的人; (英国) 保守党党员,保守党支持者;
adj.保守的; (英国) 保守党的; (式样等) 不时新的;
considerate
[kənˈsɪdərət]
adj.体贴的,体谅的; 深思熟虑; 慎重;
consistent
[kənˈsɪstənt]
adj.一致的; 连续的; 不矛盾的; 坚持的;
constitute
[ˈkɒnstɪtju:t]
v.构成,组成; 制定,设立; 等同于; 指派;
constitution
[ˌkɒnstɪˈtju:ʃn]
n.宪法; 建立,组成; 构成方式;
Part
2
真题长难句
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.(2001翻译第一题)
劈树:本句字面含有三个谓语成份,“will be”,“will disable”,“offend”,由于并列结构中“and cars”和前面的名词“shows”形成并列结构,而“shows”是前半句中的宾语成份,由此可知名词“cars”定为后半句的宾语成份而省略了主语、谓语“there will be”,所以本句可以切分为四个分句。
第一分句为:There will be television chat shows hosted by robots;
第二分句为:and (there will be )cars with pollution monitors;
第三分句为:that will disable them;
第四分句为:when they offend;
造竹:第一分句和第二分句是并列“there be”句型,第三分句是“that”引导的定语从句,第四分句是“when”引导的时间状语从句。
难词(词组)及在句中的含义:
television chat show (电视谈话栏目)
host (主持)
pollution monitors (污染监控器)
offend (违反,冒犯)
第一分句:There will be television chat shows hosted by robots;
“television chat shows”的含义为“电视谈话栏目”;
“hosted by robots”是后置定语修饰“television chat shows”;
“host”的含义为动词“主持”;
“television chat shows hosted by robots”的含义为“由机器人主持的电视谈话栏目”;
第一分句翻译为:将会有由机器人所主持的电视谈话栏目;
第二分句:and (there will be )cars with pollution monitors;
“with pollution monitors”是后置定语修饰名词“cars”;
“pollution monitors”的含义为“污染监控器”;
“cars with pollution monitors”的含义为“安装了污染监控器的车辆”;
第二分句翻译为:还将会有安装了污染监控器的车辆;
第三分句:that will disable them;
“that”指代被修饰名词“污染监控器”;
“disable...”的含义为“使…失去功能”;
“them”指“车辆”;
“that will disable them”翻译为“污染监控器将会使车辆不能行驶”;
第三分句翻译为:污染监控器将会使车辆不能行驶;
第四分句:when they offend;
“they”同“them”一样指“车辆”;
“when they offend”翻译为“当车辆违反(污染规定时)”;
第四分句翻译为:当车辆违反污染规定时;
原文回顾:
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
全句翻译为:将会有由机器人主持的电视谈话栏目,还将会有安装了污染监控器的车辆,当车辆违反污染规定时,污染监控器将会使车辆不能行驶。
句式结构考点:“there be” 句型,并列省略现象,分词后置定语,定语从句,状语从句;
难度级别:
短语背诵:
television chat shows
明日预告
Children will play with dolls equipped with personality chips, computers with in-built personalities will be regarded as workmates rather than tools, relaxation will be in front of smell-television, and digital age will have arrived.(2001翻译第二题)


智慧点滴
Follow your own course, and let people talk.
走自己的路,让别人去说吧