感谢法语小调调耳朵们的收听,爱你们,么么哒✌️
歌词:标准。Hey Oh - Tragédie
Ho ho ho ho ho
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Ho ho ho ho ho
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Ho ho ho ho
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Ho ho ho ho ho
哦,哦,哦,哦,哦
Ho ho ho ho ho
哦,哦,哦,哦,哦
Est-ce que tu m'entends hey ho !
你是否听到我的声音,哎哦
Est-ce que tu me sens hey ho !
你是否心中已有我,哎哦
Touche moi je suis là hey ho!
你在这里亲亲我,哎哦,
ho ho ho ho ho ho
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
S'il te plais réponds moi hey ho
请回答我,哎哦
Un geste suffira hey ho !
打一个手势就行喽,哎哦
Est-ce que tu m'apersois hey ho!
你是否发现我,哎哦
Ho ho ho ho ho ho
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Sa fait longtemps' qu'en bas de ta fenêtre
在你窗下我一直等候
J'appelle vainement mais personne ne répond
白喊没人回答我
Fais juste un signe pour montrer que t'es là
打个招呼证明你在家
Ho yé ho ho ho ho ho
哦,哎,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Déjà deux heures qu'en bas de chez toi
在你窗下已经等候二小时啦
Je cris ton nom mais personne
喊你没答应,
m'entend juste un signe suffira
打个招呼就行喽
baisse la tête ho ! Regarde qui est là
抬起头看哦!看谁在这里。
Ho ho ho ho
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Est-ce que tu m'entends hey ho !
你是否听到我的声音,哎哦
Est-ce que tu me sens hey ho !
你是否心中已有我,哎哦
Touche moi je suis là hey ho!
你在这里亲亲我,哎哦,
ho ho ho ho ho ho
哦,哦,哦,哦,哦,哦
S'il te plais réponds moi hey ho
请回答我!哎哦
Un geste suffira hey ho !
打一个手势就行喽, 哎哦
Est-ce que tu m'apersois hey ho!
你是否发现我 哎哦
Ho ho ho ho ho ho
哦,哦,哦,哦,哦,哦
Je sais que t'es là mais tu n'entends pas
我知道你在那,而你却当作没听见
Qu'en bas de chez toi
在你家楼下
je t'appelle mais tu n' réponds pas
我喊你,但是没人回应
Je sais que t'es là' mais tu n'entends pas
我知道你在那,而你却当作没听见
Qu'en bas de chez toi je t'appelle
在你家楼下
Est-ce que tu m'entends ?
你是否听到我的声音
Est-ce que tu me sens ?
你是否心中已有我
Un geste suffira s'il te plait réponds-moi
一个手势就够了,请告诉我
Est-ce que tu m'apersois ?
你是否发现我
Car en bas de chez toi je fais les cents pas
在你窗下我久等没动窝
Est-ce que tu me vois ?
你能看见我吗?
Dis-le moi
告诉我
Est-ce que tu m'entends hey ho !
你是否发现我,哎哦
Est-ce que tu me sens hey ho !
你是否心中已有我,哎哦
Touche moi je suis là hey ho!
在这里亲亲我,哎哦,
ho ho ho ho ho ho
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
S'il te plais réponds moi hey ho
请回答我,哎哦
Un geste suffira hey ho !
打一个手势就行喽,哎哦
Est-ce que tu m'apersois hey ho!
你是否发现我,哎哦
Ho ho ho ho ho ho
哦,哦,哦,哦,哦,哦
La seule chose que j'attends'
我唯一等待的希望
C'est juste que tu descendes
这是因为你抹杀了我的希望
Trop longtemps que j'attends
我已经等了太久了
Je commence à perdre patience
我开始失去耐心
J'ai appris que tu aimais sa
我知道你爱她
Faire languir tous les mecs comme moi
让所有人都像我一样焦急等待
Et celui qui s'acharnera
你和谁在一起的
Ce sera lui que tu choisiras
这将是他,你会选择
Est-ce que tu m'entends hey ho !
你是否发现我,哎哦
Est-ce que tu me sens hey ho !
你是否心中已有我,哎哦
Touche moi je suis là hey ho!
我在这里亲亲我,哎哦,
ho ho ho ho ho ho
哦,哦,哦,哦,哦,哦
S'il te plais réponds moi hey ho
请回答我,哎哦
Un geste suffira hey ho !
打一个手势就行喽,哎哦
Est-ce que tu m'apersois hey ho!
你是否发现我,哎哦
Ho ho ho ho ho ho
哦,哦,哦,哦,哦,哦
Ho ho ho ho ho ho ho
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
第二首歌曲:
Dernière danse
Oh ma douce souffrance噢,我甜蜜的痛苦
Pourquoi s'acharner tu recommences为什么要坚持重现开始
Je ne suis qu'un être sans importance我那么微不足道
Sans lui je suis un peu "paro" 没有他,我有点痛苦
Je déambule seule dans le métro我独自走在地铁
Une dernière danse最后一舞
Pour oublier ma peine immense忘了我巨大的痛苦
Je veux m'enfuir que tout recommence我想一切都再逃
Oh ma douce souffrance噢,我甜蜜的痛苦
Je remue le ciel, le jour, la nuit 我感动天空,白天,黑夜
Je danse avec le vent, la pluie 我在风雨中舞蹈
Un peu d'amour, un brin de miel一点点的爱,淡淡的蜂蜜
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse我跳舞,舞蹈,舞蹈,舞蹈,舞蹈,舞蹈,舞蹈
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur在噪音中,我跑,我很害怕
Est ce mon tour?轮到我?
Vient la douleur说到痛苦
Dans tout Paris, je m'abandonne整个巴黎,我都要放弃了
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole我飞我飞,飞,飞,飞,飞,飞
Que d'espérance希望是什么
Sur ce chemin en ton absence在你缺席的这条道路
J'ai beau trimer, sans toi ma vie没有你在我的生活里,我费力前行
N'est qu'un décor qui brille, vide de sens 再大再耀眼的美丽,都毫无意义
Je remue le ciel, le jour, la nuit 我感动天空,白天,黑夜
Je danse avec le vent, la pluie我在风雨中舞蹈
Un peu d'amour, un brin de miel一点点的爱,淡淡的蜂蜜
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse我跳舞,舞蹈,舞蹈,舞蹈,舞蹈,舞蹈,舞蹈
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur在噪音中,我跑,我很害怕
Est ce mon tour?轮到我了?
Vient la douleur说到痛苦
Dans tout Paris, je m'abandonne整个巴黎,我都要放弃了
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole我飞我飞,飞,飞,飞,飞,飞
Dans cette douce souffrance在这甜蜜的痛苦
Dont j'ai payé toutes les offenses我已经支付了全部罪行
Écoute comme mon cœur est immense听了我的心脏是巨大的
Je suis une enfant du monde我是世界的孩子
Je remue le ciel, le jour, la nuit我感动天空,白天,黑夜
Je danse avec le vent, la pluie我在风雨中舞蹈
Un peu d'amour, un brin de miel一点点的爱,淡淡的蜂蜜
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse我跳舞,舞蹈,舞蹈,舞蹈,舞蹈,舞蹈,舞蹈
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur和噪音,我跑,我很害怕
Est ce mon tour?轮到我?
Vient la douleur...痛苦来啦......
Dans tout Paris, je m'abandonne整个巴黎,我都要放弃了
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole我飞我飞,飞,飞,飞,飞,飞
Je remue le ciel, le jour, la nuití搅拌天空,白天,黑夜
Je danse avec le vent, la pluie我舞风,雨
Un peu d'amour, un brin de miel一点点的爱,淡淡的蜂蜜
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse我跳舞,舞蹈,舞蹈,舞蹈,舞蹈,舞蹈,舞蹈
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur在噪音中,我使劲跑,我好害怕
Est ce mon tour?轮到我?
Vient la douleur说到痛苦
Dans tout Paris, je m'abandonne整个巴黎,我投降
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole我飞我飞,飞,飞,飞,飞,飞