大朋友小朋友们,欢迎关注艾菲的微信公众号“艾菲趣玩亲子英语”, 那里有更多的亲子英语学习资源,包括西方文化介绍、英文儿歌、英语生活场景中常用到的句子和单词,比如天气、加减乘除怎么说、情绪表达等,每一篇都有几个简单易操作的有趣游戏,相信孩子一定会喜欢的。有一些没法放到语音平台上的大量文字和图片资源都可以在公众号上看到,订阅我的微信公众号,让我们共同陪孩子学英语,共同成长吧!我在那里等你哟!
歌词及翻译
Santa Claus Is Coming to Town 圣诞老人要进城
You better watch out 你最好要小心哦
You better not cry 你最好不要哭哦
You better not pout 你最好别噘嘴哦
I&`&m telling you why 让我告诉你为什么
Santa Claus is comin&`& to town 圣诞老人要进城了
He&`&s making a list and checking it twice 他列了一张清单,还核对了两遍
gonna find out Who&`&s naughty or nice 他会发现谁淘气,谁听话
Santa Claus is comin&`& to town 圣诞老人要进城了
He sees you when you&`&re sleeping 你睡着的时候他会看到
He knows when you&`&re awake 他知道你何时醒来
He knows if you&`&ve been bad or good 他知道你是坏宝宝还是乖宝宝
So be good for goodness sake 所以做个乖宝宝吧
You better watch out 你最好要小心哦
You better not cry 你最好不要哭哦
You better not pout 你最好别噘嘴哦
I&`&m telling you why 让我告诉你为什么
Santa Claus is comin&`& to town 圣诞老人要进城啦
The kids in girl and boy land 男孩和女孩们
Will have a jubilee 将度过一个狂欢节
They&`&re gonna build a toyland 他们要建一个玩具国
All around the Christmas tree 就在圣诞树的周围
With little tin horns and little toy drums 锡做的喇叭和玩具小鼓
Rooty toot toots an’ rummy tum tums 发出嘟嘟声和咚咚声
Santa Claus is comin&`& 圣诞老人要
Santa Claus is comin&`& 圣诞老人要
Santa Claus is comin&`& 圣诞老人要
To town 进城
To town 进城
如果爸妈想让孩子单独听这首歌,比如放到车上或者自己家里的音频播放器里磨耳朵呢,也可以通过我的微信公众号获取纯歌曲的MP3音频(不带讲解)。关注微信公众号“艾菲趣玩亲子英语”,回复“圣诞歌曲”,就可以获得相关链接了。
下次见!