大朋友小朋友们,欢迎关注艾菲的微信公众号“艾菲趣玩亲子英语”, 那里有更多的亲子英语学习资源,包括西方文化介绍、英文儿歌、英语生活场景中常用到的句子和单词,比如天气、加减乘除怎么说、情绪表达等,每一篇都有几个简单易操作的有趣游戏,相信孩子一定会喜欢的。有一些没法放到语音平台上的大量文字和图片资源都可以在公众号上看到,订阅我的微信公众号,让我们共同陪孩子学英语,共同成长吧!我在那里等你哟!
歌词及翻译:
Jingle bells, jingle bells 叮叮当,叮叮当,
Jingle all the way 铃儿响叮当
Oh, what fun it is to ride 我们滑雪多快乐
In a one-horse open sleigh. ① 坐在单马雪橇上
重复①的内容
Dashing through the snow 冲破大风雪
In a one-horse open sleigh 我们坐在雪橇上
O&`&er the fields we go 快驰过田野
Laughing all the way 我们欢笑又歌唱
Bells on bob-tail ring 马儿铃声响
Making spirits bright 令人多欢畅
What fun it is to ride and sing 把雪滑歌儿唱
A sleighing song tonight 今晚滑雪真快乐
重复①的内容
重复①的内容
A day or two ago 就在一两天之前
I thought I&`&d take a ride 我想我应该坐坐雪橇
And soon Miss Fanny Bright 很快,美丽的Fanny Bright小姐
Was seated by my side 就坐在了我的身旁
The horse was lean and lank 那马儿非常瘦
Misfortune seemed his lot 运气也不太好
We got into a drifted bank 我们冲进了雪堆
And we we got upsot 然后就侧翻了
重复①的内容
重复①的内容
重复①的内容
重复①的内容
Oh, what fun it is to ride 我们滑雪多快乐
In a one-horse open sleigh 坐在单马雪橇上
如果爸妈想让孩子单独听这首歌,比如放到车上或者自己家里的音频播放器里磨耳朵呢,也可以通过我的微信公众号获取纯歌曲的MP3音频(不带讲解)。关注微信公众号“艾菲趣玩亲子英语”,回复“圣诞歌曲”,就可以获得相关链接了。
下次见!