原文:
作意同出城外,覓頃刻歡,吾兄翩然獨往,興索然矣。
日子尚遲,去書何用迫促?報行舡之舉且止,遊樂之暇,千萬
過我,有話奉告也。
三愚特來奉拜,請明日赴燕,請帖奉覽。
節頓首。
仇池六哥教下。
臺山崧丘二兄云,昨晚到舍,不意為美人所阻,今夜能來齋前看月否?望致聲。
释文:
本来打算一起出城去,寻觅片刻的欢乐,然而兄长您一个人自己去了,便兴致索然了。日子还早,写信何必这么急呢?游乐之余,千万到我这里来一次,我有话要告诉您。三愚特地来拜访,请明天赴宴,请帖奉上给您看。
台山崧丘二位兄长说,昨天晚上要来舍下,没想到被美人阻拦住了,今天夜晚能来我这里赏月吗?望您通告一聲。