《西西娜》 波德莱尔
请想象装束优雅的狄安娜。
她走遍密林,穿过灌木丛。
任长发飘散,敞胸陶醉于众禽的喧嚣,
尽显非凡的气度,连最优秀的骑士也不屑一顾!
你曾见过泰罗瓦妮,这酷爱杀戮的斗士,
鼓动赤足的民众冲锋陷阵,
火红的脸上,射出怒火,
神情自大地挥刀冲进王宫?
西西娜也是如此!但这位温柔的斗士
热衷于战斗,心却常怀慈悲;
硝烟和战鼓虽然激起她的勇气,
但面对乞怜者,她却放下武器,
正对弱者,她看似刚烈的心,
却化为一座流不尽的泪池。
狄安娜:希腊神话里的月神和狩猎女神。她掌管狩猎,照顾妇女分娩,保护少男少女,以贞洁著称。但她亦有很残忍的一面,曾射死偷看她洗澡的猎人阿克特翁,并残忍地让狼将他的尸体撕成碎片。
泰罗瓦妮:法国大革命时期涌现出来的平民女英雄。参加攻打巴士底狱,包围王宫并逮捕路易十六。被称为自由女战士。
西西娜是萨巴蒂埃夫人的女友,即尼埃里夫人,是巴黎著名的交际花,以美貌、优雅、阔绰。胆大妄为著称。