介绍:
《啊，我的情书》 雨果
啊，我的情书，我青年时代珍贵的彩笺，
原来是你呀！你的痴情依然令我迷恋；
我跪在地上将你细读。
请容许我一整天重温你那韶光！
让我这清醒的幸运儿独自躲藏，
来和你一起痛哭！
当初我才十八岁！当初我充满了幻梦！
希望编出谎言谱成歌曲将我欺哄。
一颗星向我闪光！
我从心里暗自呼唤你，你使我无限崇拜！
唉！如今我这男子汉对着当初我那小孩
几乎羞红了面庞！
啊，幻想的时代，勇气的时代，亲切的时代！
每天黄昏将那飘然而来的长裙期待！
将那丢下的手套热吻！
渴望生活中的一切：才能、荣誉和爱情！
那么纯真，那么自尊，那么高尚，又那么相信
冰清玉洁的灵魂！
眼下，我已经感到，已经看见，已经清楚。——
一丝幻想若来打开我的门，我再也不在乎，
只由着那门儿边转边叫！
啊！但愿当初似乎暗淡的火红的华年，
在将我笼罩于阴影中的幸福的旁边，
如今能光芒闪耀！
我到底惹了你什么，啊，我的锦瑟年华，
你才那么快地离开我，当你远隔天涯，
才让我自以为满意？
唉！我究竟惹了你什么，直到回来的时候
再也不能将我架在翅膀上带走，
你才显得如此美丽！
啊！当甜蜜的往日、杳无踪迹的春天
连同爱情所依恋的她那雪白的长裙
重回我们的小路，
我的思绪中断了，于是，你幼稚的幻想
留存于我手中的那枯萎的残花碎瓣上，
洒下多少辛酸的泪珠！
忘却吧！忘却吧！当青春已经无影无踪，
让我们自己也任凭那卷走青春的旋风
带向渺茫的天际。
我们丝毫不留痕迹；问题就是我们的作品。
人啊，这漂泊不定的幽灵，连墙上自己的身影
也不留下就悄然长逝！
大家还在听
