介绍:
(关于本节目更多精彩内容,请搜索并关注我的公众号: 薰衣草法语,欢迎您的订阅)
Salut à tous! C’est votre chère amie Michelle!
亲爱的朋友们，大家好，我是你们的朋友Michelle老师！
Il est 16h en Europe chez moi, et il est quelle heure chez vous? Voilà vous écoutez la voix du centre d’Europe.
现在我这边的时间是下午3点，你那里是几点？你收听的是来自欧洲中心的声音。
À partir d’aujourd’hui, on vous présente une émission de français inédite et spécaile!
从今天开始，我们为您带来一档全新的特别的法语学习节目：薰衣草法语。
刚才你们听到的这段rap呢，歌名叫做: métro, boulot, dodo. 讲述了一个悲催的法国打工仔的生活，每天就是地铁，干活，睡觉。
这里大家可能会觉得疑问，工作不是travail嘛，睡觉不是dormir嘛？从哪里蹦出这两个单词？
其实呢，法语被官方地分为三个等级：
♣ le langage familier 俗语：就像boulot,dodo这种非常口语化的用语；
♣ le langage courant 生活用语；
♣ le langage soutenu 高雅用语：演讲，文章用的语言。
你们学校或者机构学的呢一般以le langage courant为主，学了几年之后去了法国了，发现听不懂说不来，哎呀，白学了不是？所以呢Michelle老师想在这里做一档特殊的节目，跟Michelle老师一起学说最接地气最地道的法语吧！
届时Michelle老师还会不定期地邀请特约嘉宾：Philippe外教和Nella外教和大家畅谈法语学习。大家可以看到这两位外教的照片噢。是不是有点迫不及待呢！
Michelle老师惊奇地发现，某个知名的法语学校教出来c’est beau, c’est belle这样的法语。C’est beau没问题，但是大错特错了！你可以说elle est belle，但没有c’est belle这样的表达，这种就是不地道的法语。
第一期Michelle老师就有点控制不住，洋洋洒洒说了那么多，好吧，在这里要跟大家说au revoir了，敬请期待下一期节目！
Voilà, à très bienôt!
感谢大家的收听，本节目隔天更新，由Michelle老师撰稿主讲，Justin编辑播出。
大家还在听
