《斯卡布罗集市》:动人的歌曲 ! 动人的故事 !i!

《斯卡布罗集市》:动人的歌曲 ! 动人的故事 !i!

2017-06-13    05'02''

主播: 201706121057025194

488 8

介绍:
《斯卡布罗集市》的故事发生在中世纪的欧洲,当时被抓到的敌后军事人员,常在一种叫"街头法庭"上被判处吊死这一极刑,所谓敌后军事人员,今天所称的就是前线侦察兵或军事间谍,于是英文中就衍生出了Scarborough warning 这个词组,意思是“没有先兆”,没有先兆的事情发生时,敌后军事人员面临的最大考验就是死亡,对大多数人来说结果是毁灭性的,歌曲以一个即将被处决的年轻军人的口吻唱出了他绝望的心声,他想起曾经在遥远的斯卡布罗集市遇到过一位姑娘,一位能够缝补出细腻亚麻布衣的姑娘,一位能够采摘到艳丽鲜花的姑娘,这位年轻军人的心里涌起无限的柔情,他对着街边看热闹的人们唱出了自己临终前的愿望。 歌声中唱出的“她是我真正的爱人”,可以猜想她和他曾经有过恋情,对他来讲这段恋情刻骨铭 心,在他即将离开人世前,这位年轻军人对人们提出最后一个愿望:“你是不是正要去斯卡布罗集市?请代我向那儿的一位姑娘问好。”他盼望那位姑娘能为自己料理后事,能为他缝一件亚麻布衣裳,上面不用缝口,也不用针线,能为他找一块坟地,就在海水与海岸之间,能用皮制的镰刀收割(没有血腥),将收割的石楠花扎成一束,放在他的坟头,鸟之将死,其鸣也哀,伴随着忧伤的旋律,《斯卡布罗集市》让几代人为之流下了眼泪。 《斯卡布罗集市》(Scarborough Fair) 是一首中世纪的苏格兰民歌,歌曲中唱到的那个小镇今天还在,就在苏格兰北部靠海的地方,官名叫Scarborough斯卡伯勒,这个北约克郡的滨海小镇,每年八月十五日这一天起,开始一个延续四十五天的集市,集市吸引着来自全苏格兰甚至欧洲的男女老少,每到此时,《斯卡布罗集市》的旋律在集市上空回荡,每 个人的心中泛起了隐隐的感动。 《斯卡布罗集市》(Scarborough Fair)的诞生犹如中国的二胡名曲《二泉映月》,一个美国人路过此地,听到当地有人哼唱此旋律,于是留下来向当地人了解这首歌的起源和背景及故事,最后整理出现在的《斯卡布罗集市》。 莎拉.布莱曼演唱