25. pat-a-cake, pat-a-cake
【前言】
这是一首英国很有名的童谣,做蛋糕的时候可以和孩子一起来唱。
押韵:man, can; T, Tommy, me
连读: Pat-a ; pat it; prick it; mark it; put it
【童谣】
Pat-a-cake, pat-a-cake, baker&`&s man!
Bake me a cake as fast as you can;
Pat it and prick it, and mark it with "T",
Put it in the oven for Tommy and me.
做蛋糕,做蛋糕,面包大师傅,
快快烤个蛋糕給我吃;
拍一下,戳一下,上面画个”T”
放在烤箱里,给我和汤米
【词汇】
pat-a-cake [&`&pætə,keik]
1.童谣开首的词 2.按童谣节奏玩的拍手游戏[亦作 patty-cake]
baker [&`&beikə] 面包师
pat [pæt] 轻拍
prick [prik] 戳
mark [mɑ:k] 标记
oven [&`&ʌvən] 烤箱