26. Diddle, diddle, dumpling my son John
【前言】
宝贝穿着衣服就睡觉了,听听妈妈唱的什么童谣!
Diddle, diddle, 摇啊摇,摇篮曲的开头。
dumpling 饺子,布丁,这里指宝宝的昵称。
押韵:son,John, on
【童谣】
Diddle, diddle, dumpling,
my son John,
Went to bed with his trousers on;
One shoe off,
and one shoe on,
Diddle, diddle, dumpling,
my son John.
摇啊摇,小宝宝。
我的儿子约翰。
穿着裤子上床去,
一只鞋脱掉,
一只鞋穿着,
叮当,叮当,小不点,
我的儿子约翰。
【词汇】
diddle ['didl] 摇摆
dumpling ['dʌmpliŋ] 饺子,布丁
John [dʒɔn] 约翰
on [ɔn] 穿上
trousers ['trauzəz] 裤子(复数)
shoe [ʃu:] 鞋子