介绍:
四重奏
第8回 这种喜欢到忘记的喜欢
背景音乐：「Je Te Veux」Erik Satie
私の好きな人には好きな人がいて、その好きな人も私は好きな人でうまくいくといいなぁって。
（じゃ、君の好きはどこ行くの）
（お）
（置き場所に困らないのかね）
私の好きはそのへんにゴロゴロしているっていうか、
（そのへんにゴロゴロ？）
寝っ転がってて、
で、ちょっと、ちょっとだけ頑張るときってあるでしょう。
住所をまっすぐ書かなければいけない時とか、
エスカレーターの下りに乗る時とか、
バスを乗り間違えないようにする時とか
（卵箱をカゴに入れる時とか）
白い服着て、ナポリタン食べる時、
そういうね、時にね、その人がいつも、ちょっと、いるの、
いて、エプロンをかけてくれるの、
そしたら、ちょっと頑張れる。
そういう、好きだってことを忘れるくらいの好き。
（へんかな）
（まぶしいね）
我喜欢的人有他喜欢的人
我希望那个喜欢的人能和我喜欢的人在一起
（那你的喜欢要去哪儿呢）
（唔）
（不会找不到地方放吗）
我的喜欢 可能就在某处飘飘荡荡
（在某处飘飘荡荡？）
就随便地躺着卧着
有时候 会稍微有要努力的时候
比如不得不清清楚楚写明住址的时候
乘着扶梯下楼的时候
注意不做错公车的时候
（小心翼翼地把鸡蛋放进篮子的时候对吧）
穿白色的衣服 吃那不勒斯意面的时候
这些点滴之间
那个人总是会闪现
那样的话
我就会稍微努力一点
就是这种 几乎忘却了喜欢的感情
（很奇怪吗？）
（很炫）
关于背景音乐：
「Je Te Veux」的中文意思是「我想要你」的意思
这首曲子是一个关于单恋的故事
「恋人になってください。
私の辛い気持ちを癒すために来てほしい。
私は2人が幸せになれる瞬間を求めているのです。
いつも抱き合っていましょう
同じ炎に焼かれましょう
愛という夢の中で、魂を交換しましょう。」
「请和我相爱
想要你来治愈我的难过
我想要的是 两个人都幸福的瞬间
永远拥抱着
在同样的炙热中
在叫做爱的梦里 交换灵魂吧」
以上是这首曲子的一部分歌词
虽然是伤痛的歌词
但是曲子本身却如周日温柔晴天下猫咪散步鸟儿啄食般的明媚
喜欢某一样东西
如天气般自然
自然到忘记正在喜欢
自然到忘记自己想要和他在一起的欲望
大家还在听
