夏目友人帐台词 | 被人拜托做什么,是一件很开心的事

夏目友人帐台词 | 被人拜托做什么,是一件很开心的事

2019-04-11    03'18''

主播: 千秋的布丁酱

1955 18

介绍:
学习日语、学唱日语歌欢迎关注公Z号:【千秋日语】 日语实用表达视频教学@千秋日语 添加W X【qianqiuriyu03】,备注“日语打卡”还可以每日get一句日语表达哦~ ▼ 日文 嬉しいものなんだな…誰かから何かを頼まれるって。 假名 うれしいものなんだな…だれかからなにかをたのまれるって 罗马音 u re shi:mo no nann da na… da re ka ka ra na ni ka wo ta no ma re ru tte 中文 被人拜托做什么,是一件很开心的事。 ——夏目贵志(なつめ・たかし) 释义 嬉(うれ)しいもの u re shi:mo no “开心的事” なんだな nann da na 在这里「なん」增添了一种解释说明的语气 「な」 终助词“吧”表示一种轻微的感叹 誰(だれ) da re “谁” 何(なに) na ni “什么” 誰か/何か da re ka/na ni ka 这里的「か」表示不特指的“某人/某事物 から ka ra 助词“从…” 頼(たの)まれる ta no ma re ru 动词原形「頼(たの)む」“拜托”→被动形「頼(たの)まれる」“被拜托” って tte =というのは to i u no wa “所谓的”表示前面内容做主语