练习方法:先不看文本听3遍以上,尽量听清每个发音,然后将故事听写出来。接着看文本,改正听写的错误,并弄懂每句话,每个词。然后一句一句同步跟读,直到能流利朗读并完全理解,最后用自己的话将故事复述出来。
41. The Car Accident 车祸
Nancy was 16 years old. She wanted to learn how to drive. Her parents were too busy to teach her. Nancy asked her older sister to help her. She didn't have any time either. Nancy was frustrated.
南希16岁,她想学开车,她的父母太忙没空教她。南希叫她的姐姐帮忙,她也没时间。南希很沮丧。
"I'm sure driving isn't even that hard," thought Nancy. One night, she waited for everyone to go to bed. She sneaked downstairs. She grabbed the car keys and went outside. She was going to teach herself to drive.
南希想,“开车肯定也不是什么难事”。一天晚上,她等到所有人都上床睡觉了,然后偷偷溜下楼,拿了车钥匙就出去了。她要自学开车。
Nancy turned the engine on. She backed the car up slowly. Then, she pressed the gas pedal. She had no idea the car was that fast. Nancy hit a small bump and pressed the brake. When she looked back, she saw a dark shadow. She had run over her dog.
南希发动了引擎,她慢慢的把车倒出去。然后踩下了加速踏板,她没想到车子竟然那么快,南希撞上了一块不平的地方,然后踩了刹车。当她回头看的时候,看到了一块黑色的阴影,她把她家的狗轧过去了