【秀恩爱】怎么说?

【语音文本】 英文中的秀恩爱和你在朋友圈上面看见的集诅咒的内容 不太一样 简称 PDA P 公共的 public D 展示 display A 情感 affection PDA 全称 public display of affection 加快速度 public display of affection 哦对了display 还会加 s displays of affection 就变成了 [ display - 泽 - V呃 - ffection] displays of affection displays of affection 加快速度 public display of affection 如果“秀”这个字不翻译太可惜 所以当然可以直接说 “在公共场合秀恩爱” show affection in public 之前说的不太一样的地方就在于 public 公共 所以PDA形容的是公交地铁电梯上下公园小区长椅厕所的 牵手等行为 [声音] 哦当然 要是黑天或者胆大或ABC电视台的社会调查片的话 动作种类范围一但变广 这个时候就可以叫 [做出来] make out making out [在公共场合做出来] make out in public [在大庭广众下做出来] make out in full public view in full public view [annoying fucking nasty damn disturbing sound piss me off…..] 如果不想用恶心来表达 1:37 你可以说 “这不合适吧” 不合适 inappropriate this isn’t inappropriate that would be inappropriate 可是 当局者是有多么的醉在此情中啊 我想在星星下面吻你 I just wanna kiss you underneath the star 我们不在乎 We just don’t care 我们不在乎 We just don’t care 我不在乎谁愿意看就看呗 我觉得没什么不好意思的 I’m not ashamed 这首John Legend 演唱的歌就叫《秀恩爱》 歌名: P.D.A. (We Just Don’t Care) 演唱: John Legend [创编录音] 良凌罗 [声音客串] Eamon, Mandy, Jack 和大毛魔 [音轨数] 42 好好学习 勿忘梦想