朝五晚九，星川在圣诞节的表白

台词© / 朝五晚九·帅气和尚恋上我 声音© / 黄少安 音乐© / クリスマスソング - Back Number 潤子さん もうあなたに一生会えないと思ってました。 本当に会えないんです。 もう。 私も同罪です。 あなたの夢を応援したかった。 あなたの喜び顔が見たかった。 それなのに、試験に落ちたことを心のどこかで喜んでしまったんです。 これであなたはニューヨークへ行かなくで済む、一緒ににいられると。 一瞬でもそのような気持ちを抱いてしまった私も同罪です。 申し訳ありませんでした。 … あなたはカワイイ。 怒っているあなたも、 涙を流してるあなたも、 ご飯を食べてるあなたも、 雑巾がけをしているあなたも、 英語を教えてるあなたも、 家族といるあなたも、 どんな時だって、あなたはカワイイ。 ずっとあなたに言いたかったんです。 潤子さん、結婚してさしあげます。やはりあなたには私しかいません。 润子小姐，我还以为这辈子都见不到你了。 真的，以为再也见不到了。 我也有罪。 我想过要支持你的梦想。 也想看见你开心的样子。 然而，知道你没能通过考试，我还是在心里暗自庆幸。 这样的话你就不用去纽约了。我就能和你在一起了。 我有过这样的想法，哪怕只有一瞬间，也是有罪的。 真的非常抱歉。 … 你好可爱。 无论是生气时的你也好， 伤心流泪时的你也好， 吃饭时的你也好， 打扫卫生时的你也好， 教我英语时的你也好， 还是与家人在一起时的你也好。 无论何时，你都那么可爱。这些话我一直都想对你说。 润子小姐，我要娶你为妻。我、是你唯一的选择。