今天录制的(唐)陆羽著,刘艳春编著书《茶经》1.12内容分享:
(第39页至第41页)
【原文】
其字,或从草,或从木,或草木并。(从草,当做“茶”,其字出《开元文字音义》”,其字出《本草》。草木并,作“荼(chá)”,其字出《尔雅》⁽⁵⁾。)
(第43页至第45页)
【译文】
从字形和部首来说,茶字有归属草部的,有归属木部的,也有同属于草、木两个部首的。写成“茶”字的,属于草部,唐代《开元文字音义》中收录了此字;写成“木茶”的,属于木部,收录在唐代《本草》一书中;同属于草和木部的,是“荼(chá)”字,《尔雅》予以收录。)”