【朗读者】
关注【九点有声悦读】获得更多的音频和文字。
用声音邂逅美丽,用文字感动灵魂。
我是红尘摆渡,谢谢您今天的聆听。
【导语】
海子说:我只愿面朝大海,春暖花开。
那么,你呢?你愿什么。
欢迎在留言区告诉我你的愿望,用下列格式回复。
“如果你只愿面朝大海,春暖花开,那么我愿........”
面朝大海,春暖花开
海子
From tomorrow on, I will be a happy person,
Grooming, chopping, and traveling all over the world.
From tomorrow on, I will care for food and vegetables.
I have a house, towards the sea, with spring flowers blossoming.
从明天起,做一个幸福的人
喂马,劈柴,周游世界
从明天起,关心粮食和蔬菜
我有一所房子,面朝大海,春暖花开
From tomorrow on, I will write to each of my dear ones,
Telling them of my happiness.
What the lightening of blessedness has told me,
I will spread it to each of them.
And give a warm name for every river and every mountain.
从明天起,和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
Strangers, I will also give you my well-wishing.
May you have a brilliant future!
May you lovers eventually become spouse!
May you enjoy happiness in this earthly world!
I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming.
陌生人,我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海,春暖花开
【诗歌背景】
《面朝大海,春暖花开》是海子于1989年所写的一首抒情诗。
全诗共三节,第一节表现了诗人对质朴、单纯而自由的人生境界的向往,对“永恒”、未知世界的探寻精神。
第二节写诗人找到幸福后无法抑制的喜悦之情。
第三节写诗人对世界的祝福。诗人将直抒胸臆与暗示、象征手法结合起来,使全诗既清澈又深厚,既明朗又含蓄,畅快淋漓而又凝重、丰富,抒发了诗人的向往幸福而又孤独凄凉之情。
【关于海子】
海子,原名査海生,出生于1964年3月24日,安徽省怀宁县高河镇査湾人,从小在农村长大,1979年15岁时考入北京大学法律系,1982年开始诗歌创作,在后来被称为“北大三诗人”之一。1989年3月26日他在山海关卧轨自杀,年仅25岁。在他作为诗人的短暂的生命里,海子保持了一颗圣洁的心。他曾长期不被世人理解,但是他是中国上世纪80年代新文学史中一位全力冲击文学与生命极限的诗人。