【25】Beast—Shadow（影子）【歌词讲解/可查看文本】

第一段： 【俊亨】Rainy Cloudy No light Darkness Day N Night 너 떠나버린 你离开之后的 그 때부터 어쩌면 Maybe 내 존재 자체가 없어졌지 那时开始 也许 Maybe我的存在 本身已经消失了 1.떠나버리다 离开 2.그때 那时候 3.부터 从...开始 4.어쩌면 也许 5.내 =나의 我的 6.존재 【名词】存在. 7.자체 【名词】本身. 8.없어지다 消失了 9.지 表疑问 Back in the day 화창한 날씨 화려한 불빛 Back in the day 晴朗的天气 华丽的火光 항상 네 곁에 있었지 내가 있었지 내가 我一直在你身边 在你身旁 Cause I’m shadow, shadow, shadow 1.화창한 风和日丽的 2.날씨天气 3.화려한 鲜艳的 4.불빛 火光 5.항상 【副词】总是. 常常. 6.곁 旁边 7.에 接方位后 8.있다 在... 第二段： 【贤胜】Give me the light, light, light. You are ma, ma, ma sunrise 너 없는 난 아무것도 아냐 没有你我一无是处 넌 내 마지막 You’re my last( 언제까지나 You’re my last) 你是我的最后You’re my last(无论到任何时候You’re my last) 네가 불길이라도 난 뛰아들게 就算你是烈火我也愿意赴汤蹈火 1.없다 没有 2.난= 나는 我 3.아무것도 아냐 什么也不是 4.넌= 너는 你 5.마지막 最后 6.언제나 无论何时 까지 到... 7.불길 火焰 8.이라도 即使 9.뛰어들다 跳进 10.게 表决心 副歌： 【耀燮】너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘 快点抹去把你和我的天空染成黑色的离别 【斗俊】더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게 네 곁에 머물고 싶어 再也无法靠近 再也无法望见 想停留在你的身边 (Because I’m shadow, shadow, shadow) 1.저 那 2.하늘 天空 3.검다 黑 4.-게 形容词变副词 5.물들이다 染色 6.이별 离别 7.어서 快 8.지우다 擦掉 9.더 【副词】再. 10. 다가가다 靠近 11.ㄹ 수 없다 不能 12.바라보다 看 13.게 表程度 14.머물다 停留 15.고 싶다 想... 【耀燮】간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래 恳切的希望能回到过去灿烂的时光 그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던 像影子一样一直在一起你美丽的微笑照耀着我 Because I&`&m a shadow shadow shadow 1.간절하다 【形容词】热切. 急切. 恳切 2.원하다 希望 3.-고 있다 表进行 4.는데 表说明 5.눈부시다 耀眼 6.던 表回想 7.로 表方向 8.돌아가다 回 9.ㄹ래 表意志 10.그림자 影子 11.처럼 像…..一样 12.함께 一起 13.아름다운 漂亮的，美丽的 14.미소 微笑 15.비추다 照耀 第三段： 【起光】Early in the morning 오늘도 역시 The sun is hiding 今天果然也是 빛은 사라졌지 널 데리고서 저 저 멀리로 光芒消失了 并带着你远离了 Cause I&`&m shadow shadow shadow 1.오늘 今天 2.도 也 3.역시 也 4.빛 光 5.사라지다 消失 6.떼리다 带， 7.고서表示前一行为是后一行为的方式、样态或方法、手段 8.멀리 远远地 重复： 【东云】Give me the light light light You are ma ma ma sunrise 너 없는 난 아무것도 아냐 넌 내 마지막 You‘re my last 언제까지나 You’re my last 네가 불길이라도 난 뛰어들게 【耀燮】너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘 【斗俊】더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게 네 곁에 머물고 싶어 Because I‘m a shadow shadow shadow 【 耀燮】간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래 【斗俊】그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던 Because I&`&m a shadow shadow shadow 最后： 【俊亨】Erase erase 잊어 지워 이젠 이젠 싫어 미워 现在忘了吧，抹去吧，现在受够了，讨厌了。 Fall fall fallin‘ down faded faded faded I’m not a vampire not a night ghost 어둠 속에 흐느껴 네 이름 부르고 在黑暗中呜咽地叫着你的名字 우리가 다시 함께 하기를 기다려 等待着我们重新在一起的时刻 Cause a shadow shadow shadow 1.잊다 忘记 2.이제 现在 3.싫다 【形容词】讨厌. 4.밉다 讨厌 5.어둠 黑暗 /속 里 6.흐느끼다 哽咽 7.이름 名字 / 부르다 叫，呼喊 / 고 表并列 8. 우리 我们 / 다시 再 /기다리다 等待 【耀燮】Oh 너를 잊는다는 건 나 역시 지워진다는 걸 Oh 忘记你 我果然要抹去 【贤胜】너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘 【斗俊】더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게 네 곁에 머물고 싶어 Because I‘m a shadow shadow shadow 【东云】간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래 【起光】그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던 Because I&`&m a shadow shadow shadow Because I&`&m a shadow shadow shadow ————END————