위너双主打歌词讲解 两首！最长一期节目

PART 1. BABY BABY 作词 남태현(南太铉), 송민호(宋闵浩), 이승훈(李胜勋) 作曲 남태현(南太铉) 编曲 남태현(南太铉), 강욱진(姜旭镇) Baby baby 이 밤이 싫어요 Baby baby 혼자가 싫어요 Baby baby 不喜欢这长夜 Baby baby 不愿独自一人 Hey girls 안 바쁘면 오늘 밤은 나와 함께 있어줄래 Oh baby 별거 안 바래 그냥 말동무 좀 해줘요 1.말동무 [명사] 话友。说话的人。 Hey girls 不忙的话 今夜能一同度过吗 Oh baby 并不奢求其他 只想让你和我聊聊天 My friends 오늘 뭐 하니 우리 술 한잔 기울일까 너 바쁘구나 그렇다면 다음에 1.구나 [어미] 啊。哇。 얼굴이나 한번 보자 My friends 今天做什么呢 我们去喝一杯怎么样？ 看来你很忙 那就下次吧 就算只见一面也好 Baby baby 이 밤이 싫어요 Baby baby 혼자가 싫어요 Baby baby 不喜欢这长夜 Baby baby 不愿独自一人 우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요 모든걸 잊고 다같이 취해가요 Baby baby 혼자가 싫어요 我们一起熬过这漫漫长夜 忘却所有 你我一醉方休 Baby baby 不想独自一人 침대 위에 표류해 쓰는 SOS 뭐해 라고 보낸 톡방은 셀수없네 웅크리고 앉어 한없이 작아져 1.웅크리다 [명사] 缩。蜷曲/2.한없이 [부사] 无限。无止境地。 세상의 소음보다 1.소음 [명사] 噪音。 정적이 더 시끄러워 shut up 1.정적 (靜寂)[명사] 寂静。沉寂。 在床上漂流 写下的SOS 我问你在干嘛的短信多到数不过来 蜷缩着坐下的我 渺小到低微 这样的寂静比世上的 任何一种声音都要吵闹 shut up 거리엔 여자들이 비처럼 쏟아지듯 내려와 1.쏟아지다 [자동사] 涌出 2.내려오다 [자동사] 下来。 근데 맞을 일이 없어 머리 위 우산 좀 내려놔 새벽은 너무 길고 시처럼 너의 답은 짧어 해가 뜨면 다시 또 그렇게 잠이 들고 말 걸 街上的女人们 如同倾盆大雨般寻常 但却没有合意的事 放下你头上的雨伞 夜晚如此漫长 你的回答如诗般简短 随着日出又会再次 迷迷糊糊的睡去 Baby baby 이 밤이 싫어요 Baby baby 혼자가 싫어요 Baby baby 不喜欢这长夜 Baby baby 不愿独自一人 우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요 모든걸 잊고 다같이 취해가요 Baby baby 혼자가 싫어요 我们一起熬过这漫漫长夜 忘却所有 你我一醉方休 Baby baby 不想独自一人 시간이 지나면 지나갈수록 사랑을 향한 그리움만 커져서 1.커지다 [자동사] 长大。变大。闹大。 난 아무것도 못하죠 날 좀 제발 살려줘요 随着时间流逝 对爱情的向往越来越强烈 我对此束手无策 拜托救救我吧 Baby baby 이 밤이 싫어요 Baby baby 혼자가 싫어요 Baby baby 不喜欢这长夜 Baby baby 不愿独自一人 우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요 모든걸 잊고 다같이 취해가요 Baby baby 혼자가 싫어요 我们一起熬过这漫漫长夜 忘却所有 你我一醉方休 Baby baby 不想独自一人 Baby baby 이 밤이 싫어요 Baby baby 혼자가 싫어요 Baby baby 不喜欢这长夜 Baby baby 不愿独自一人 우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요 모든걸 잊고 다같이 취해가요 我们一起熬过这漫漫长夜 忘却一切 你我一醉方休 Baby baby 혼자가 싫어요 Baby baby 不愿独自一人 -------------------------------------------------------- PART 2. 센치해(Sentimental)情绪化 作词 남태현(南太铉), 송민호(宋闵浩), 이승훈(李胜勋) 作曲 남태현(南太铉), 강욱진(姜旭镇) 编曲 남태현(南太铉), 강욱진(姜旭镇) 밤이 되면 어김없이 1.어김없이[부사] 肯定。 찾아오는 이 느낌이 왠지 원망스러워 괜히 또 전화 걸어 봐 1.괜히[부사] 多余地。白白地。无谓地。徒然地。 너도 나와 같은 마음일까 봐 一到夜晚毫无例外 悄然而至的这感觉 不知为何满怀忧伤 又给你拨了通电话 或许你和我心意是相同的 나 지금 센치해 천장만 바라봐 1.천장 [명사]天花板 아무것도 없는 바탕에그림 그려봤자 나 조금 센치해 좁은 내 방 한 칸 1.좁다[형용사] 窄。狭窄。小。狭隘。 오늘따라 너무 넓어 혼자 누워있기엔 1.눕다 [자동사] 躺。卧。 我现在很情绪化 看着天花板 在空无一物的背景上作画 我有些情绪化 我窄窄的房间 今天格外空旷 独自一人躺下 Bed time story 불러줘 자장가 잠들고 싶어도 양들이 멀리 도망가 창문 부딪히는 소리가 1.부딪히다 [피동사] 被碰。被撞 천둥인 듯이 1.천둥[명사] 雷。雷声。 무서워 오늘 밤 종이 울려 밤 열두시 Bed time story 请给我唱摇篮曲 我想安然入睡 但羊群也逃跑了 拍打窗户的声响 如在打雷 这可怕的夜晚 午夜12分夜钟响起 달은 내게 인사해도 오늘은 별로 반갑지 않아 머릴 흔들면 어지러워 내 곁에 아무도 없잖아 감정은 low한데 1.한데[부사] 但是。可是。 난 우주까지 가고파 이 맘 누가 알아줄까 죽고 싶어 말로만 就算月亮向我问候 今天的我也不怎么欢迎 摇晃着脑袋 感到眩晕 反正我身边空无一人 情绪低落 我想去向宇宙 这份心思谁又知晓 想去死也只是嘴上说说而已 밤이 되면 어김없이 찾아오는 이 느낌이 왠지 원망스러워 괜히 또 전화 걸어 봐 너도 나와 같은 마음일까 봐 一到夜晚毫无例外 悄然而至的这感觉 不知为何满怀忧伤 又给你拨了通电话 或许你和我心意是相同的 나 지금 센치해 천장만 바라봐 아무것도 없는 바탕에그림 그려봤자 나 조금 센치해 좁은 내 방 한 칸 오늘따라 너무 넓어 혼자 누워있기엔 我现在很情绪化 看着天花板 在空无一物的背景上作画 我有些情绪化 我窄窄的房间 今天格外空旷 一个人躺下 그냥 하늘에 떠 있는 별이 되고파 아무것도 안 해도 스스로 빛을 내잖아 어두워진 밤과 같이 어두워진 마음 외로워 위태로워 누가 날 알아줄까 我只想成为夜空里 闪闪发光的星而已 即使什么都不做 也能自己绽放光芒 伴随夜晚的来临 我的内心也变得黑暗 这孤独感危在旦夕 谁才能理解我 괜히 어울리지 않는 재즈 음악을 틀어요 레이찰스같이 비가 나를 적시듯 음악 소린 울려 퍼져 1.퍼지다[자동사] 传开。普及。 귀에서 발끝까지 조심해 조심해 SNS 감성에 취해 헛소리 적지 않기 혈기 왕성한 마음에 전 여자친구한테 전화 않기 只好播放着并不和谐的爵士 就像Ray Charles一样 就如雨水将我浸湿一般 音乐声从耳朵 传到脚尖 注意 注意 SNS 不要写些富有感性的废话 别因为血气旺盛 就向前女友打电话 밤이 되면 어김없이 찾아오는 이 느낌이 왠지 원망스러워 괜히 또 전화 걸어 봐 너도 나와 같은 마음일까 봐 一到夜晚毫无例外 悄然而至的这感觉 不知为何满怀忧伤 又给你拨了通电话 或许你和我心意是相同的 나 지금 센치해 천장만 바라봐 아무것도 없는 바탕에그림 그려봤자 나 조금 센치해 좁은 내 방 한 칸 오늘따라 너무 넓어 혼자 누워있기엔 我现在很情绪化 看着天花板 在空无一物的背景上作画 我有些情绪化 我窄窄的房间 今天格外空旷 一个人躺下 잡히지 않아 (이제 와 후회해도) 눈에 보이지 않아 (아무리 애를 써도) 우리는 영원히 행복할 순 없겠지 无法挽回 (即使现在来后悔) 眼里什么都看不到 (不管再怎么费力) 我们永远也 无法获得幸福 是吧 나 지금 센치해 천장만 바라봐 아무것도 없는 바탕에그림 그려봤자 나 조금 센치해 좁은 내 방 한 칸 오늘따라 너무 넓어 혼자 누워있기엔 我现在很情绪化 看着天花板 在空无一物的背景上作画 我有些情绪化 我窄窄的房间 今天格外空旷 一个人躺下 밤이 되면 어김없이 찾아오는 이 느낌이 왠지 원망스러워 괜히 또 전화 걸어 봐 너도 나와 같은 마음일까 봐 一到夜晚毫无例外 悄然而至的这感觉 不知为何满怀忧伤