《村庄》
作者:夏尔•费迪南•拉缪
译者:陈玮
朗读:梁媛媛
来自:荔枝FM983820晨韵•荷声
那是一个小村庄,掩映在
绿树群山间;
它在胡桃树下
悠然过着平静的生活;
它有美丽的果园和麦田
还有金花菜和苜蓿,
红红黄黄开在草地里,
一块块铺得零乱不一;
小村向树林延伸,依山坡舒展
直到溪水流淌的小山谷,
夜晚溪流淙淙
显得更加宁静。
小村的天空在女人的眼中,
话语里响着洗衣池的水声;
人们下地穿的大鞋上
沾着小村的泥土;
迷失在没有出口的小径上,
却蓦然现出山湖、白雪
和粼粼波光;
晚上归来,小村蜷在
教堂的身旁,
熄灯的钟声迟疑、不安
在夜色里垂落、回荡。
夏尔•费迪南•拉缪(1878-1947),瑞士法语诗人。诗歌集有《小村庄》。
以上文字来自个人藏书人民文学出版社2006年版本《外国诗歌百年精华》
--------------------------
关于朗读者:
梁媛媛,笔名一叶青荷、蓝芸、水木,“晨韵荷声”主编,荔枝FM983820晨韵•荷声主播。爱好:书法、阅读 、摄影 、写作 、运动。