LGMonkees《無口な明日を嫌わないで》

LGMonkees《無口な明日を嫌わないで》 作曲 : 山猿・楊慶豪， 作词 : 山猿， 落ちていく夕日に 「また明日ね」と， 望着沉落的夕阳 低楠一声「明天见」， 泥だらけの手を僕らは振った，我们挥舞着泥泞遍布的手， ただ がむしゃらになることだけが， 曾经以为不顾一切的冲向前方， 未来を繋ぐ近道と知ってた， 是连接遥远未来的唯一途径， 果てしなく続く坂道を， 一次次攀登上这无尽的坡道， 何度も登り 声をからした， 一次次嘶声力竭放声呐喊， 雨に打たれたあの背中が， 任磅礴大雨拍打的背影， 負けやしないと背中をさする，经擦过后背到永不言败， 歩き続けた足を止めないで， 请不要停下你行走至今的脚步， 無口な明日を嫌わないで， 请不要讨厌你少言寡语的明天， 戸惑いながら つまずきながら，哪怕不知所措哪怕经历风雨也， 歩いてきた日々を忘れないで，请不要忘却你一路走过的岁月， 誰もいない夜の公園で， 深夜在空无一人的公园， 汗を流してる君を見つけた， 我找到了流着汗水的你， いつもとは違う君の姿が， 你不同于以往的样子， 心の中に勇気をくれた， 总给我心中带来勇气， 「やめてしまえと やめてしまえと」， 「放弃吧放弃吧」， 何度もバカにされたこの夢が，无数次遭人嘲讽的梦想， 「諦めないと 諦めないと」， 仍强有力的叩响我心， この胸を強く叩くの， 鼓励我绝不要轻言放弃， 飛び続けた羽をしまわないで，请不要收起你翱翔至今的翅膀， それは君が大事にしてきたもの， 那是你一路珍藏于心间的东西， 愛する日々を生きているんだと， 在心爱的时光里书写我的人生， 君の明日がまた終わればいい，若你的明天还能圆满结束就好， 呆れるくらい 呆れるくらい， 难以置信般的借口， 言い訳ならもう残されてない，早已没有任何残留， 明日はきっと 明日はきっと， 明天一定！明天一定！ そう思えたことが大事だから，可以那么想才是真正重要的事， 歩き続けた足を止めないで， 请不要停下你行走至今的脚步， 無口な明日を嫌わないで， 请不要讨厌你少言寡语的明天， 戸惑いながら つまずきながら，哪怕不知所措哪怕经历风雨也， 歩いてきた日々を忘れないで，请不要忘却你一路走过的岁月， 歩いてきた日々を忘れないで，请不要忘却你一路走过的岁月。