【绝望的主妇】“你不能去，听到了没？”

【句子】I want an explanation from you! Do you hear me?【Desperate Housewives S2E7】 【发音】/aɪ/ /wɒnt/ /wɑːnt/ /ən/ /ˌek.spləˈneɪ.ʃən/ /frɒm/ /frɑːm//ju://duː/ /ju:/ /hɪə(r)/ /mi:/ 【发音技巧】want an连读； 【翻译】你得给我解释清楚。你听到我说的了吗？/你听到了吗？ 【适用场合】 今天我们来学习一下这个说法，Do you hear me? 学过新概念第一册的同学应该都对这个说法不陌生。 Do you hear me? 有一种居高临下的语气，命令别人的感觉，意思是“我说话你听到了吗？” 所以一般长辈对晚辈，上级对下级等等用得比较常见。 It is used to tell sb. in an angry way to pay attention and obey you. 口语中，这句话里的do也会被省略。 eg: You can't go—do you hear me? 你不能去，听到了没？ eg: Leave her alone! Do you hear me? 别理她！听到了没？ eg: You cannot borrow the car without my permission, or you'll be grounded for a month—do you hear me? 没有我的同意，你不能借用这辆车，否则你会被禁足一个月，听到了吗？ eg: You are not to visit that woman anymore, you hear me? 你再也不能去找那个女人了，听到了没？ 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 A: "You have to drop the package off by 5 PM sharp so that it will get delivered tomorrow—and it absolutely must get delivered tomorrow. Do you hear me?" B: "Yes, sir."