介绍:
遼蕭意辛。禮法是遵。不言魇魅。修己安人。
【原文】
遼耶律奴妻蕭意辛。附馬陶蘇干女也。會娣姒爭言厭魅以取夫寵。蕭曰。厭魅不如禮法。眾問若何。蕭曰。修己以謹。奉長以敬。事夫以柔。撫下以寬。此之謂禮法。有此四者。夫自不敢輕易。眾皆慚服。後其夫被誣當流。蕭奏准俱行。在貶所親執役事。事夫禮敬有加。
富貴家婦女。不知事夫之道。辄以心計手段。固寵取憐。風氣日壞。至用厭魅。尤不堪言矣。蕭氏禮法。誠屬救時良箴。且皆從體驗中來。觀其顛沛隨貶。服勞致敬。未嘗忘禮。卒見召還。非行禮之效乎。
【白話解釋】
遼國耶律奴的妻子。名叫蕭意辛。是附馬陶蘇干的女兒。有一天、他們妯娌間。大家談著、用那邪法來、取得丈夫的寵愛。蕭意辛說。用邪法、比不來用禮法的好。大家就問蕭意辛怎麼樣叫做用禮法。蕭意辛說。自己的行為要謹慎。奉侍長輩們要恭敬。待丈夫要溫柔和順。對小輩要寬洪量大。這個樣子就叫做禮法。上面所說的四種、樣樣做到了。那末丈夫自然不敢看輕了。大家聽了蕭意辛的話。都覺得又慚愧、又佩服。後來他的丈夫被人家誣告。照法律應當充軍。蕭意辛就奏明皇上。准他跟丈夫同去。到了充軍的地點。在那邊、自己做著一切的勞苦事務。服侍丈夫更加有禮、更加敬重了。
大家还在听
