Wheels on the bus

泡泡屋儿歌正式开播！ 首先要介绍的一首歌必须是 wheels on the bus！因为太受孩子们喜爱了！我的女儿不知道“儿歌”或者“童谣”的概念，每次她要听歌了，就会说“妈妈，我要听wheels on the bus”。刚开始我以为她就是要听这一首。后来才发现很多时候她指的其实就是儿歌。这首歌在她的心里已经成了儿歌的代名词。它到底有多受欢迎呢？这首歌是1939年由一位不知名的美国人根据一首英国儿歌“Here We go Round the Mulberry Bush”（这首歌会在后面介绍）改编的。2014年八月，LittleBabyBum儿童频道把这首歌做成视频放在youtube上面，到目前为止已经被点击了七亿四千万次了！ 这样一首歌怎么能不放在第一呢？ 我们来看看这首歌的歌词吧： The wheels on the bus go round and round, 巴士的轮子转转转 Round and round, 转转转 Round and round. 转转转 The wheels on the bus go round and round, 巴士的轮子转转转 All through the town. 穿城而过 （将手臂平放在胸前，两只前臂一前一后平行放着。随着音乐进行到“转转转”的时候，两只前臂开始绕动，模仿轮子转动） The horn on the bus goes beep, beep, beep, 巴士的喇叭哔哔哔 Beep, beep, beep. 哔哔哔 Beep, beep, beep. 哔哔哔 The horn on the bus goes beep, beep, beep, 巴士的喇叭哔哔哔 All through the town. 穿城而过 （伸出右手假装放在车喇叭上面，唱到哔哔哔的时候，做出按喇叭的动作） The door on the bus goes open and shut, 巴士的车门开了又关 Open and shut, 开了又关 Open and shut 开了又关 The door on the bus goes open and shut 巴士的车门开了又关 All through the town. 穿城而过 （唱到“开”的时候，向两侧打开双臂，唱到“关”的时候，两只手臂向中间靠拢） The people on the bus go up and down, 巴士的乘客上下颠簸 Up and down 上下颠簸 Up and down 上下颠簸 The people on the bus go up and down 巴士的乘客上下颠簸 All through the town. 穿城而过 （这一段根据情况，如果是坐着的，那么就是站立和坐下两个动作。如果不方便站立，或者不方便坐下，也可以举着双臂，模仿引体向上的动作） The money on the bus goes clink, clink, clink, 巴士的投币叮当叮当叮当 Clink, clink, clink, 叮当叮当叮当 Clink, clink, clink. 叮当叮当叮当 The money on the bus goes clink, clink, clink, 巴士的投币叮当叮当叮当 All through the town. 穿城而过 （这个就是模仿投币的动作了。把右手伸出来，大拇指和食指对靠在一起，好像捏着一枚硬币。然后松开，做出投币的动作。） The driver on the bus says "Move on back, 巴士的司机说往后走 Move on back 往后走 Move on back 往后走 The driver on the bus says "Move on back", 巴士的司机说往后走 All through the town. 穿城而过 （这个动作最酷。假装自己是司机，右手握拳，大拇指举起，从前向后移动右手。） The baby on the bus says "Wah, wah, wah, 巴士上的宝宝哇哇哇 Wah, wah, wah, 哇哇哇 Wah, wah, wah 哇哇哇 The baby on the bus says "Wah, wah, wah". 巴士上的宝宝哇哇哇 All through the town. 穿城而过 （宝宝哭鼻子了！两只手握拳放在眼睛前面，假装揉眼睛的动作） The mommy on the bus says, "I love you, 巴士上的妈妈说我爱你 I love you, 我爱你 I love you" 我爱你 The daddy on the bus says, "I love you, too". 巴士上的爸爸说我也爱你 All through the town. 穿城而过 （唱道“我”的时候，两只手放在胸前，然后展开，向前拥抱。如果宝宝坐在自己的腿上，就正好一把抱住宝宝哦。） The wipers on the bus go swish, swish, swish, 巴士上的雨刷刷刷刷 Swish, swish, swish, 刷刷刷 Swish, swish, swish. 刷刷刷 The wipers on the bus go swish, swish, swish. 巴士上的雨刷刷刷刷 All through the town. 穿城而过 （两只手臂向前伸出，前臂90度向上举起，唱到“刷”的时候，模仿雨刷，两只前臂左右摆动） The wheels on the bus go round and round, 巴士的轮子转转转 Round and round, 转转转 Round and round. 转转转 The wheels on the bus go round and round, 巴士的轮子转转转 All day long. 从早到晚 All day long, 从早到晚 All day long. 从早到晚 （将手臂平放在胸前，两只前臂一前一后平行放着。随着音乐进行到“转转转”的时候，两只前臂开始绕动，模仿轮子转动） 反复出现的单词“bus”和旋律让孩子们很容易记住。每一段歌词都配合着一个简单的动作，让孩子们更加直接地理解其中出现的歌词，更加让孩子们感觉到自己原来是那么能干哦！自从听到这首歌，我的女儿对巴士的痴迷程度直线攀升。每天都期待着在街上看到巴士。如果爸爸妈妈有机会带着去坐巴士，整个人就能兴奋上一整天！ 说了这么多，还等什么呢？快点和孩子一起来学唱这首歌吧！别忘了那些动作哦！我自己翻译的中文版本完全可以依照旋律唱出来。爸爸妈妈们，快带着孩子们一起唱起来吧！