介绍:
今天下午去接女儿，听到她唱这首歌，歌词唱起来有一点含糊，但是farmer是很清楚的。小家伙自己还把家里人的称呼都加进歌曲里面。旋律非常简单明了，反复重复，朗朗上口。估计是在幼儿园学的新歌。所以今天赶紧把这首歌记录下来。
这首儿歌是一边唱一边做游戏的。源于德国，最早的记录可以追溯到1826年。传到美国，也经历了一些变化。这里的歌词是美国版本。
The farmer in the dell (农夫住在小溪谷)
The farmer in the dell (农夫住在小溪谷)
Heigh-ho, the derry-o （语气词）
The farmer in the dell (农夫住在小溪谷)
The farmer takes a wife (农夫找到妻子)
The farmer takes a wife (农夫找到妻子)
Heigh-ho, the derry-o…
The farmer takes a wife (农夫找到妻子)
The wife takes the child (妻子找到孩子)
The wife takes the child (妻子找到孩子)
Heigh-ho, the derry-o…
The wife takes the child (妻子找到孩子)
The child takes the nurse (孩子找到护士)
The child takes the nurse (孩子找到护士)
Heigh-ho, the derry-o…
The child takes the nurse (孩子找到护士)
The nurse takes the cow (护士找到牛)
The nurse takes the cow (护士找到牛)
Heigh-ho, the derry-o…
The nurse takes the cow (护士找到牛)
The cow takes the dog (牛找到狗)
The cow takes the dog (牛找到狗)
Heigh-ho, the derry-o…
The cow takes the dog (牛找到狗)
The dog takes the cat （狗找到猫）
The dog takes the cat （狗找到猫）
Heigh-ho, the derry-o…
The dog takes the cat （狗找到猫）
The cat takes the mouse (or rat) （猫找到老鼠）
The cat takes the mouse (or rat) （猫找到老鼠）
Heigh-ho, the derry-o…
The cat takes the mouse （猫找到老鼠）
The mouse (or rat) takes the cheese （老鼠找到奶酪）
The mouse (or rat) takes the cheese （老鼠找到奶酪）
Heigh-ho, the derry-o…
The mouse (or rat) takes the cheese （老鼠找到奶酪）
The cheese stands alone （奶酪独自站立）
The cheese stands alone （奶酪独自站立）
Heigh-ho, the derry-o…
The cheese stands alone （奶酪独自站立）
这首歌和我们的找朋友有一点相似的地方。比较适合很多小朋友一起玩。大家围成一圈。一个小朋友站在中间做farmer，随着歌声响起开始在圈里面绕圈（咱们的是在圈外）。等第一段唱完，小朋友站定，在他面前的那位就成为wife。这个wife再跟着绕圈直到第二段唱完，离他最近的那个小朋友就成为了child。
在家里怎么玩呢？我们可以让爸爸扮成farmer在家里绕圈，等第一段唱完，选定妈妈做wife。爸爸休息，妈妈在家里绕圈，等第二段唱完，选定孩子做child。然后孩子可以选择爸爸妈妈爷爷奶奶或者其他人做cow。依此类推。
好吧，今天我们学习的就是farmer这个单词。farmer是农夫的意思。那么peasant农民和它有什么区别呢？好吧，如果我们把“农夫山泉”换成“农民山泉”，大家会有什么感受？还会去喝它的水吗？农夫比农民就是多那么一点风雅哦！实际上，farmer往往指农场的主人或者管理者。peasant则多指被雇佣或者农场的小租户。经济基础决定上层建筑，有木有？也不全对吧。美国一个最有名的chicken catcher，在养鸡场负责抓小鸡的工作人员，Kevin Skinner，用自己的歌声征服了挑剔的观众和评委，赢得了2009年的美国偶像！
另外一个单词，相信大家都很熟悉了，那就是大名鼎鼎的Dell！等等，一个农夫怎么跑到戴尔总部去了？难道是去给他们送新收割的西兰花？其实Dell的本意是小山谷。至于电脑公司为什么叫Dell？那完全是因为创始人的名字是Michael Dell。话说他成立Dell公司的时候是1984年，还在得克萨斯大学念书。这个是题外话了，只是多少让我们想起自己年少轻狂的时光，难免又是一番感慨。
今天话有点多了。好了，停止我的唠叨，大家一起来听听这首西方版本的找朋友吧：
大家还在听
