“你不快乐的每一天都不是你的”诗人佩索阿一语惊醒梦中人!我们每天好像是在一个巨大的高速旋转的转盘上,围着一些不知名的东西转来转去。忙忙碌碌和兜兜转转之间,我们似乎遗失了一些快乐和幸福感。
人与人的不同在于:你是真的活了一万多天,还是仅仅生活了一天,却重复了一万多次。「佩索阿」
《你不快乐的每一天都不是你的》
作者:佩索阿[葡萄牙]
⊰ 晚安歌曲:稳稳的幸福⊱
你不快乐的每一天都不是你的:
你只是虚度了它。无论你怎么活
只要不快乐,你就没有生活过。
夕阳倒映在水塘,假如足以令你愉悦
那么爱情,美酒,或者欢笑
便也无足轻重。
幸福的人,是他从微小的事物中
汲取到快乐,每一天都不拒绝
自然的馈赠!
姚风 译
选自 《为你读诗(第一辑)》,湖南文艺出版社
关于作者:费尔南多·佩索阿(1888—1935),葡萄牙诗人、作家,葡萄牙后期象征主义的代表人物。他被认为是欧洲现代主义的核心人物。代表作有《惶然录》、《守羊人》等。
如果说“幸福”是一个过于遥远和飘渺的词,那么夕阳倒影中的波光、葡萄园里飘出美酒的醇香、玫瑰色天空下恋人的欢笑......这一切似乎都是真实而可爱。因为:幸福的人,能从微小的事物中汲取到快乐,每一天都不拒绝自然的馈赠!
每个人都有自己的小确幸时刻,那么,你的呢?
没有小确幸的人生,不过是干巴巴的沙漠罢了。「村上春树」
诵者简介:用最自然、本真、流畅的声音,不过度夸张,不极尽渲染,在娓娓道来中让人或宁静、或感动、或深思、或顿悟,演绎最深情的文字,听有故事的声音。
我是欣然静静,我只想用我的声音,温暖你的耳朵,用声音陪伴亲爱的你!❤