介绍:
大家好，欢迎收听今天的里昂夜读，我是里昂。
背景：赵海洋 - 《夜色钢琴曲》在一起的时光
朗读：美式发音
The Greatest Parents On Earth
史上最伟大的父母
Ron Tranmer
罗恩·特兰默
I will never take for granted
how greatly I've been blessed;
For when it comes to parents,
Mom and Dad, you are the best!
我从不觉得
我的幸福来的理所应当
每每谈及父母
爸妈，你们都是最棒的
You nurtured and protected me
and taught me with great care.
And every time I've needed you,
you were always there.
你们养育我，保护我
悉心教导我
每当我需要你们的时候
你们总是会在我身边
If you could look into my heart
how quickly you would see,
the special place you hold there,
and how much you mean to me.
如果你们能看透我的内心
就不难发现在我心中
你们的地位有多特殊
对我有多重要
May you receive the blessings
you are so deserving of
for your caring and your sharing,
and each sacrifice of love.
你们无私付出，无私分享
为了爱牺牲自己
愿你们都能因此蒙福
因这是你们应得的
And may you carry in your hearts
these words forever true...
No parents anywhere on earth
could be more loved than you.
愿你们都能记得这些话
绝没有半点虚假
我对你们的爱
胜过一切，无以复加
前些天我看到有一位听众的留言
这位小听众和我说
母亲节就要到了
但还不知道给妈妈买什么礼物
她还说：妈妈要退休了
希望她能多出去走走
想给她买一双运动鞋
也不知道她会不会喜欢呢？
我想说的是啊，我觉的这位妈妈
能有你这样的女儿
就是上天给她最好的礼物
买双鞋也挺好啊
妈妈在想你的时候
也会想着穿上这双鞋多出去走走吧~
希望你对妈妈的爱不止是在昨天
而是在今天，明天，每一天
也愿所有的妈妈都能健康，快乐
晚安互动
不知道这位小听众到底给妈妈买了什么礼物
你呢？你昨天对妈妈说了些什么？
又送了什么礼物呢？
大家还在听
