Once upon a mistake 从前有一个错误
Once upon a mistake,
I loved you and you loved me.
从前有个错误
我爱你,你也爱我。
The sun shined brighter than ever in my sky,
And I felt like heaven could not be close enough
To my happiness.
在我的天空中,太阳比任何时候都更明亮,
我觉得即便是生活在天堂
也无法企及我的幸福。
After I spilled my love into your heart,
I said to you that I was sorry for hurting you,
Although I did not understand how
My love
For you
Could hurt you.
在我把我的爱洒在你的心里之后,
我对你说,我很抱歉伤害了你。
虽然我不懂
我的爱
如何会
带给你伤害。
After we fought our fights
And caused each other pain,
Only because I loved you and could not let you go
And you stopped loving me
And wanted me to let you go,
Months upon months,
And tears upon tears,
Letters inside letters,
And hopes inside hollow hopes,
I wrote to you
To not leave me,
But
You
Left.
在我们争吵之后
彼此都被伤害,
只因为我爱你,不愿让你离开
而你却不再爱我
你要我
放你走。
月复一月,
泪流满面,
一封封信件,
一次次落空的希望,
我曾写信给你
请求你不要离去,
但是
你
还是选择了离开。
I wish I could
Wrap my heart around you
To make you feel
How I feel about
You
但愿我能
用我的心紧紧拥抱你
让你感觉到
我对你的那一份感情