如您想获得本篇文章的英文文稿、翻译及讲解资料,请添加我的微信公众号“为语筹谋”,输入关键字“体育场”。在那里,我还会将定期推送些免费的写作指导及口语表达等课程。
英文原稿
Imagine a place where you can go to enjoy experiencing athletic feats with 100,000 other fans just like you. You may well be transported directly into the stadium by a taxi drone up in the air that sends you right into your seat.
Feeling thirsty? All you need to do is to order the refreshments on your phone, and within seconds they will be delivered in your hands by a small drone.
Fancy to view the game from different angles? Pay an extra to have an electromagnetic pod ready just for you and your friends. Moving along the rails, the pod can take you anywhere in the stadium as you like.
The large hologram hovering over the field shows the score and stats in real time; the wind turbine and photovoltaic panels on the roof provide the power the stadium needs; the garden on the roof top is watered by collected rainwater and it offers people a quiet escape from the hubbub below.
—— end ——