歌手:Mỹ Tâm 美心
开场白:
Nếu yêu anh là sai
如果爱你是个错 Thà rằng em sai 那我宁愿错
歌词大意:
Bao đêm, em chìm trong những giấc mơ
多少夜晚,我沉醉在梦中
Vờ như em chưa yêu anh dẫu đã yêu anh thuở nào
假装我从没爱过你,虽然我们曾经相爱
Đêm nay em nhìn sâu đôi mắt anh
今晚我凝望着你深邃的眼眸
Mà tại sao em không ngăn nói câu chuyện tình yêu ấy
为什么我不断的在说这个爱情故事
Dù em biết nếu như thế ta càng thêm xa cách nhau
尽管我知道如果这样做我们会越走越远
Chỉ mình em ôm nỗi đau xót xa người ơi!
只有我一个人拥抱痛苦,爱人啊!
Một lần hôn nhau rồi thôi, một lần ôm nhau rồi thôi
亲吻一次就结束吧!拥抱一次就结束吧!
cuộc tình đôi ta từ đây rẽ hai lối đi
从现在开始我们各自而行
Vì tình yêu ta là sai, vì tình ta chia làm hai
因为我们的爱情是个错误,因为我们的感情已一分为二
Một lời em nói ra đây dường như chưa hết
我说出口的这句话好像还没有说完
Chỉ biết yêu anh là thế,chỉ muốn ôm anh là thế
只想这样爱你,只想这样拥抱你
Dẫu biết yêu anh bên anh là bao đớn đau
尽管知道爱你陪伴你就要承受很多痛苦
Mãi mãi thôi không còn nữa, mãi mãi ta xa rời nhau
永远的结束了,我们永远的分开了
Mãi mãi ta không gặp nhau cho đến kiếp sau
直到下辈子我们也不会再见了
Chia tay ta lặng im trong phút giây
我们在沉默中分手
Dù mình chưa đến với nhau dẫu đã yêu nhau thuở nào
虽然我们不曾在一起,虽然我们曾经那么相爱
Đôi khi ta cần chi nói với nhau
很多时候不需要说出口
Chặt vòng tay anh nữa đi để cho lòng mình say đắm
握住你的手让心陶醉
Người yêu hơi giữ như thế để rồi mai xa cách nhau
爱人啊!就算如此挽留,明天以后也还是会分开
Dù lòng ta ôm đớn đau cũng thôi chờ mong...
虽然心里疼痛但都结束了,不会再有期待…